Tasavallan presidentin asetus Maailman postiliiton perussopimuksen seitsemännen lisäpöytäkirjan voimaansaattamisesta
- Allekirjoituspäivä
- Alkuperäinen julkaisu
- Vihko 6/2007 (Julkaistu 7.3.2007)
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Bukarestissa 5 päivänä lokakuuta 2004 tehty Maailman postiliiton perussopimuksen (SopS 17/1967) seitsemäs lisäpöytäkirja, jonka tasavallan presidentti on ratifioinut 22 päivänä joulukuuta 2006 ja jota koskeva ratifioimiskirja on talletettu Maailman postiliiton huostaan 11 päivänä tammikuuta 2007, tulee voimaan 7 päivänä maaliskuuta 2007 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Suomi on ratifioimista koskevan ilmoituksen yhteydessä antanut seuraavan julistuksen: Euroopan unionin jäsenvaltioiden valtuuskunnat julistavat, että jäsenvaltiot soveltavat tässä kongressissa hyväksyttyjä sopimuksia noudattaen Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa sekä Maailman kauppajärjestön Maailman palvelukaupan (GATS) yleissopimuksessa määriteltyjä velvollisuuksia.
3 §
Lisäpöytäkirjan määräykset ovat asetuksena voimassa.
4 §
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä maaliskuuta 2007.
Seitsemäs lisäpöytäkirja Maailman postiliiton Perussopimukseen
Ottaen huomioon Wienissä 10. heinäkuuta 1964 solmitun Maailman postiliiton Perussopimuksen 30 artiklan 2 kohdan ovat Beijingiin kongressiin kokoontuneet Maailman postiliiton jäsenmaiden hallitusten täysivaltaiset edustajat hyväksyneet, ratifiointivaraumin, seuraavat muutokset mainittuun Perussopimukseen.
I artikla(Muutettu johdanto-osa)
Kansojen välisten yhteyksien kehittämiseksi postiliikenteen tehokkaan toiminnan avulla sekä edistääkseen kansainvälisen yhteistyön korkeiden päämäärien saavuttamista sivistyksellisillä, yhteiskunnallisilla ja taloudellisilla aloilla sopimusmaiden hallitusten täysivaltaiset edustajat ovat ratifiointivaraumin hyväksyneet tämän Perussopimuksen.
Liiton tavoitteena ja tehtävänä on edistää maailmanlaajuisten, laadukkaiden, tehokkaiden ja helppokäyttöisten postipalvelujen kestävää kehitystä, joka hyödyttää maailman asukkaiden välistä viestintää seuraavilla tavoilla:
- takaamalla postilähetysten vapaa levitys yhtenäisellä postialueella, joka koostuu toisiinsa yhteydessä olevista verkoista
- rohkaisemalla oikeuden- ja yhdenmukaisten standardien sekä teknisten ratkaisujen käyttöönottoa
- varmistamalla yhteistyö ja vuorovaikutus sidosryhmien jäsenten välillä
- edistämällä tehokasta teknistä yhteistyötä
- varmistamalla asiakkaiden muuttuvien tarpeiden täyttäminen.
II artikla(Lisätty 1bis artikla)
Määritelmät
1. Maailman postiliiton sopimuksia varten on laadittu seuraavat määritelmät:
1.1. Postiliikenne: kaikki postiliikenne, jonka laajuuden määrittävät Liiton elimet. Postiliikenteen päävelvoitteena on tyydyttää jäsenmaiden tietyt sosiaaliset ja taloudelliset tavoitteet varmistamalla postilähetysten keruu, lajittelu, kuljetus ja perille toimitus.
1.2. Jäsenmaa: maa, joka täyttää Perussopimuksen 2 artiklan ehdot.
1.3. Yhtenäinen postialue (yksi ja sama postialue): Maailman postiliiton sopimusten osapuolten velvollisuutena on tarjota kirjepostilähetysten osalta vastavuoroista palvelua, johon sisältyy vapaus kuljettaa, ja käsitellä muista maista tulevia postilähetyksiä samalla tavoin kuin maan omia lähetyksiä niitä syrjimättä.
1.4. Kauttakulkuoikeus: välittävien postihallintojen velvollisuus kuljettaa niille toisesta Maailman postiliiton alaisesta postihallinnosta toimitetut postilähetykset ja käsitellä niitä samanarvoisina kuin kotimaisia lähetyksiä.
1.5. Kirjepostilähetys: Yleissopimuksessa kuvatut lähetykset.
1.6. Kansainvälinen postiliikenne: Maailman postiliiton lakien säätelemä postitoiminta tai -palvelut tai näiden toimintojen tai palvelujen joukko.
III artikla(Muutettu 22 artikla)
Liiton sopimukset
1. Perussopimus on Liiton pääsopimus. Se sisältää Liiton perustavat määräykset, eikä sitä koskevia varaumia voida tehdä.
2. Yleisohjesääntö käsittää ne määräykset, jotka takaavat Perussopimuksen soveltamisen ja Liiton toiminnan. Se on kaikkia jäsenmaita sitova, eikä sitä koskevia varaumia voida tehdä.
3. Maailman postiliiton Yleissopimus ja sen kirjepostia koskeva toimitusohjesääntö ja pakettipostia koskeva toimitusohjesääntö sisältävät kansainväliseen postiliikenteeseen sovellettavat yleissäännöt sekä kirjepostiliikenteen ja postipakettiliikenteen määräykset. Nämä sopimukset ovat pakollisia kaikille jäsenmaille.
4. Liiton sopimukset ja niiden toimitusohjesäännöt säätelevät muuta kuin kirjepostiliikennettä ja postipakettiliikennettä niiden jäsenmaiden kesken, jotka niihin liittyvät. Ne sitovat vain näitä maita.
5. Yleissopimuksen ja sopimusten toimeenpanoon tarvittavat soveltamisohjeet sisältävät toimitusohjesäännöt vahvistaa Postitoimintaneuvosto Kongressin tekemät päätökset huomioon ottaen.
6. Pykälissä 3, 4 ja 5 tarkoitettuihin Liiton sopimuksiin liitetyt mahdolliset päättöpöytäkirjat sisältävät näihin sopimuksiin tehdyt varaumat.
IV artikla(muutettu 30 artikla)
Perussopimuksen muuttaminen
1. Kongressille esitettyjen, tätä Perussopimusta koskevien ehdotusten hyväksymistä varten tulee vähintään kahden kolmasosan äänioikeutetuista jäsenmaista niihin suostua.
2. Kongressin hyväksymät muutokset muodostavat lisäpöytäkirjan ja tulevat voimaan, ellei tämä kongressi toisin päätä, yhtä aikaa kuin samassa kongressissa uudistetut sopimukset. Jäsenmaat ratifioivat ne niin pian kuin suinkin ja ratifioimisasiakirjat käsitellään 26 artiklassa esitetyn ohjeen mukaisesti.
V artikla(muutettu 31 artikla)
Yleisohjesäännön, yleissopimuksen ja sopimusten muuttaminen
1. Yleisohjesäännössä, yleissopimuksessa ja sopimuksissa määrätään niitä koskevien ehdotusten hyväksymisehdot.
2. Yleissopimus ja sopimukset tulevat voimaan samanaikaisesti ja niillä on sama voimassaoloaika. Siitä päivästä, jonka Kongressi on määrännyt näiden sopimusten voimaantulopäiväksi, edellisen Kongressin vastaavat sopimukset kumotaan.
VI artiklaLiittyminen lisäpöytäkirjaan ja Liiton muihin sopimuksiin
1. Jäsenmaat, jotka eivät ole allekirjoittaneet tätä pöytäkirjaa, voivat liittyä siihen milloin tahansa.
2. Jäsenmaat, jotka ovat osallisina Kongressin uusimmissa sopimuksissa, mutta jotka eivät ole niitä allekirjoittaneet, ovat velvollisia liittymään niihin mahdollisimman pian.
3. Kohtien 1 ja 2 tarkoittamien tapausten liittymisasiakirjat on lähettävä Kansainvälisen toimiston pääjohtajalle, joka ilmoittaa asiasta jäsenmaiden hallituksille.
VII artiklaMaailman postiliiton Perussopimuksen lisäpöytäkirjan voimaantulo ja voimassaoloaika
Tämä lisäpöytäkirja tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006 ja on voimassa määräämättömän ajan.
Tämän vakuudeksi jäsenmaiden hallitusten täysivaltaiset edustajat ovat laatineet tämän lisäpöytäkirjan, jolla on oleva sama voima ja arvo kuin jos sen määräykset sisältyisivät Perussopimukseen, ja allekirjoittaneet yhden alkuperäiskappaleen, jota Kansainvälisen toimiston pääjohtaja säilyttää. Maailman postiliiton kansainvälinen toimisto toimittaa siitä jäljennöksen kullekin osapuolelle.
Tehty Bukarestissa, 5. lokakuuta 2004.