Finlex - Etusivulle
Sopimussarja

46/1996

Sopimussarja

Sopimustekstit, valtiosopimusten voimaansaattamissäädökset, ministeriöiden ilmoitukset sekä sähköinen sopimussarja vuodesta 1999 alkaen

Asetus Viron, Suomen ja Ruotsin välillä M/S Estoniasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirjan voimaansaattamisesta

Allekirjoituspäivä

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Viron tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan välillä M/S Estoniasta tehdyn sopimuksen (SopS 48/1995) Tukholmassa 23 päivänä huhtikuuta 1996 tehty lisäpöytäkirja, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 20 päivänä kesäkuuta 1996, on voimassa 23 päivästä huhtikuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 1996.

LISÄPÖYTÄKIRJA Viron tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan väliseen sopimukseen M/S Estoniasta

Viron tasavallan hallitus, Suomen tasavallan hallitus ja Ruotsin kuningaskunnan hallitus,

jotka ovat Tallinnassa 23 päivänä helmikuuta 1995 tehdyn, M/S Estonian hylyn suojelemista koskevan sopimuksen osapuolia,

jotka haluavat edelleen vahvistaa hylyn suojelua onnettomuuden uhrien viimeisenä leposijana kaikelta häiritsevältä toiminnalta,

ovat sopineet seuraavasta:

1 artikla

Kaikki valtiot voivat halutessaan liittyä Suomen tasavallan, Viron tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan välillä Tallinnassa 23 päivänä helmikuuta 1995 allekirjoitettuun sopimukseen M/S Estonian hylyn suojelemisesta.

2 artikla

Sopimukseen liittyvän valtion on talletettava liittymiskirjansa Ruotsin hallituksen haltuun.

3 artikla

Sopimus tulee voimaan siihen liittyvän valtion osalta liittymiskirjan tallettamispäivänä.

Tehty Tukholmassa 23 päivänä huhtikuuta 1996

Sivun alkuun