Annettu: 23.03.1995
Asetus Venäjän kanssa yhteistyöstä posti- ja teleliikenteen alalla tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1994 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välinen yhteistyötä posti- ja teleliikenteen alalla koskeva sopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 4 päivänä marraskuuta 1994 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 21 päivänä helmikuuta 1995, tulee voimaan 23 päivänä maaliskuuta 1995 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä maaliskuuta 1995.
Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1995
SOPIMUS Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä yhteistyöstä posti- ja teleliikenteen alalla
Suomen tasavallan hallitus ja Venäjän federaation hallitus, jäljempänä sopimuspuolet, jotka
haluavat molemminpuolisesti laajentaa ja vahvistaa kummallekin osapuolelle hyödyllistä yhteistyötä posti- ja teleliikenteen alalla,
ottavat huomioon pysyvän suomalais-venäläisen hallitusten välisen taloudellisen yhteistyökomission, suomalais-venäläisen tieteellis-teknillisen yhteistoimintakomitean ja suomalais-venäläisen lähialueyhteistyön kehittämisryhmän päätökset,
pitävät ohjeenaan Kansainvälisen teleliikenneliiton ja Maailmanpostiliiton voimassa olevia perussopimuksia, yleissopimuksia, ohjesääntöjä ja suosituksia,
ovat sopineet seuraavaa:
1 artikla
Sopimuspuolet edistävät Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välisen postiliikenteen jatkuvaa kehitystä ja mahdollisimman suotuisien olosuhteiden luomista keskinäisessä sekä maiden kautta tapahtuvassa postilähetysten vaihdossa.
2 artikla
Postinvaihto Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä tapahtuu maitse, meritse ja lentoteitse.
3 artikla
Kummallakin sopimuspuolella on oikeus tehdä keskinäisessä postinvaihdossa säännöstensä ja määräystensä mukaisia rajoituksia.
4 artikla
Sopimuspuolet edistävät yhteistoimin Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välistä sekä niiden kautta kulkevaa teleliikennettä luomalla mahdollisuudet rakentaa uusia ja kehittää sekä ajanmukaistaa jo olemassa olevia teleyhteyksiä.
5 artikla
Sopimuspuolet edistävät uusimpien tieteellis-teknisten saavutusten käyttöä tarkoituksenaan tyydyttää molempien maiden väliset kasvavat tietoliikennetarpeet.
6 artikla
Sopimuspuolet edistävät Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välisten posti- ja teleyhteyksien laajentamiseen tähtäävän molemminpuolisesti edullisen tieteellis-teknisen yhteistyön kehittämistä ja syventämistä.
7 artikla
Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välisistä posti- ja teleliikennealan yhteistyön toteuttamiseen liittyvistä kysymyksistä määrätään lähemmin sopimuspuolten hallintoviranomaisten välisillä erillisillä sopimuksilla.
8 artikla
Tämä sopimus tulee voimaan kolmenkymmenen päivän kuluttua päivästä, jona jälkimmäinen sopimuspuoli on kirjallisesti ilmoittanut täyttäneensä asianomaiset sopimuksen voimaantulolle asetetut edellytykset.
Sopimus on voimassa toistaiseksi. Kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla tästä kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle. Sopimuksen voimassaolo päättyy kuuden kuukauden kuluttua tällaisen ilmoituksen päivämäärästä.
9 artikla
Tämän sopimuksen tultua voimaan lakkaa 4 päivänä maaliskuuta 1985 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen liiton hallituksen välinen sopimus yhteistyöstä posti- ja teleliikennealalla olemasta voimassa Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välisissä suhteissa.
Tehty Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1994 kahtena suomen- ja venäjänkielisenä kappaleena, joiden kummatkin tekstit ovat yhtä todistusvoimaisia.