99/1993

Alkuperäinen sopimus: 103/1991

Hongkongin kanssa tehdyn tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen jatkamista koskeva sopimus

Suomen hallituksen valtuuskunta ja Hongkongin hallituksen valtuuskunta neuvottelivat keskenään Helsingissä 28-30 päivinä syyskuuta 1993 halukkuudestaan muuttaa ja jatkaa eräiden tekstiilituotteiden vientiä Hongkongista tuontia varten Suomeen koskevaa, Hongkongissa 22 päivänä toukokuuta 1991 tehtyä sopimusta, ottaen huomioon joulukuun 9 päivänä 1992 päivätyllä pöytäkirjalla jatketun kansainvälisen tekstiilisopimuksen. Sopimus saavutettiin seuraavasta:

1. Sopimuksen voimassaoloaikaa jatketaan edelleen yhden vuoden ajaksi alkaen tammikuun 1 päivänä 1994 alla mainituin muutoksin ja varauksin mahdollisuudella jatkaa sopimusta edelleen yhdellä vuodella, mikäli Uruguayn kierroksen neuvottelujen ja/tai Suomen EY-jäsenyysneuvottelujen kehitys sen mahdollistaisi. Lähtökohtana on, että tätä mahdollisuutta käytetään, ellei Suomen hallitus ilmoita Hongkongin hallitukselle vähintään satakaksikymmentä päivää ennen tammikuun 1 päivää 1995, ettei tätä mahdollisuutta käytetä.

2. Yllä mainittuina ajanjaksoina sopimuksen kohdassa 8 mainittu tuotteiden keskinäinen vaihdettavuus nostetaan 6 prosenttiin.

3. Yllä mainittuina ajanjaksoina sopimuksen kohdissa 10-13 mainittuja vientivaje- ja vientiennakkomääräyksiä sovelletaan mutatis mutandis.

4. Yllä mainittuina ajanjaksoina sopimuksen liitteet I ja II korvataan tämän sopimuksen liitteillä I ja II.

Tehty Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1993 kahtena englanninkielisenä alkuperäiskappaleena.

Liite I Liite II

(taulukot on jätetty tästä pois)

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.