Asetus tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muutospöytäkirjan voimaansaattamisesta
- Allekirjoituspäivä
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1985 tehty tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (SopS 32 - 33/85) muutospöytäkirja, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 13 päivänä joulukuuta 1985 ja jonka hyväksymiskirja on talletettu tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerin huostaan 18 päivänä joulukuuta 1985, tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 1989 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 1989.
Tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen MUUTOSPÖYTÄKIRJA
Tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen sopimuspuolet,
katsoen, että tullilakien vastaiset teot vahingoittavat valtioiden taloudellisia, yhteiskunnallisia ja verotaloudellisia etuja sekä kaupan laillisia etuja,
katsoen, että tullirikosten vastaista toimintaa voidaan tehostaa tullihallintojen välisellä yhteistyöllä ja että tällainen yhteistyö kuuluu tulliyhteistyöneuvoston perustamisyleissopimuksen päämääriin,
pitäen toivottavana tällaista tullihallintojen välillä tapahtuvaa yhteistyötä siitä riippumatta, ovatko asianomaiset maat tulliyhteistyöneuvoston jäseniä,
ovat sopineet seuraavasta:
1 artikla
Nairobissa Keniassa kesäkuussa 1977 pidetyssä tulliyhteistyöneuvoston 49/50 istunnossa hyväksytyn tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (josta jäljempänä käytetään nimitystä yleissopimus) 15 artiklan 1 kappale muutetaan näin kuuluvaksi:
"Kaikki neuvoston jäsenvaltiot sekä kaikki Yhdistyneiden Kansakuntien tai sen erikoisjärjestöjen jäsenvaltiot voivat tulla tämän yleissopimuksen sopimuspuoliksi:
a) allekirjoittamalla sen ilman ratifiointivaraumaa;
b) tallettamalla ratifioimiskirjan allekirjoitettuaan sen ratifiointivaraumin; tai
c) liittymällä siihen."
2 artikla
1. Tämä pöytäkirja on avoinna yleissopimuksen sopimuspuolten hyväksymistä varten 31 päivään joulukuuta 1985 saakka.
2. Hyväksymiskirjat talletetaan neuvoston pääsihteerin huostaan.
3 artikla
1. Tämä pöytäkirja ja siihen sisältyvä yleissopimuksen muutos tulevat voimaan yhden kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona kaikkien sopimuspuolten hyväksymiskirjat on talletettu neuvoston pääsihteerin huostaan.
2. Valtion, joka haluaa tulla yleissopimuksen sopimuspuoleksi sen jälkeen, kun pöytäkirjan voimaantuloa koskeva ehto on täyttynyt, tulee todeta liittymis- tai ratifioimiskirjassaan, että se hyväksyy pöytäkirjan täysin. Tämän valtion osalta pöytäkirja tulee voimaan samanaikaisesti yleissopimuksen kanssa.
3. Kaikki valtiot, jotka tulevat yleissopimuksen sopimuspuoliksi tämän pöytäkirjan voimaantulon jälkeen, ovat pöytäkirjalla muutetun yleissopimuksen sopimuspuolia.
Tämän vakuudeksi ovat allekirjoittaneet, siihen hallitustensa asianmukaisesti valtuuttamina, allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1985 englannin ja ranskan kielellä, jotka molemmat tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset, yhtenä alkuperäiskappaleena, joka talletetaan neuvoston pääsihteerin huostaan. Pääsihteeri lähettää oikeaksi todistetut jäljennökset kaikille niille valtioille, joita tarkoitetaan tämän pöytäkirjan 1 artiklalla muutetussa yleissopimuksen 15 artiklan 1 kappaleessa.