Laki Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä eräiden ammattiryhmien hyväksymisestä toimimaan terveydenhuollon, sairaanhoidon ja eläinlääkintähuollon alalla tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta
- Allekirjoituspäivä
Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä ja 69 §:n 1 momentissa määrätyllä tavalla, säädetään:
1 §
Svendborgissa 25 päivänä elokuuta 1981 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä eräiden ammattiryhmien hyväksymisestä toimimaan terveydenhuollon, sairaanhoidon ja eläinlääkintähuollon alalla tehdyn sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tätä lakia sovelletaan pohjoismaiden kansalaisiin, joilla on oikeus toimia Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa taikka Islannissa, siltä osin kuin se on liittynyt 1 §:ssä tarkoitettuun sopimukseen, jossakin seuraavista ammateista:
1) lääkäri;
2) hammaslääkäri;
3) sairaanhoitaja;
4) proviisori;
5) lääkintävoimistelija;
6) toimintaterapeutti;
7) kätilö;
8) terveydenhoitaja;
9) optikko;
10) psykologi;
11) farmaseutti;
12) röntgenhoitaja;
13) mielisairaanhoitaja;
14) erikoishammashoitaja;
15) hammashoitaja;
16) hammasteknikko;
17) apuhoitaja; tai
18) eläinlääkäri.
Tätä lakia sovelletaan myös niihin toisen pohjoismaan kansalaisiin, jotka ovat saaneet johonkin edellä mainittuun ammattiin vaadittavan koulutuksen Suomessa.
Asetuksella voidaan säätää, ettei lakia sovelleta johonkin 1 momentissa mainittuun ammattiin.
3 §
Tämä laki ei koske puolustusvoimia eikä rajavartiolaitosta.
4 §
Toisen pohjoismaan kansalainen, jonka Suomen viranomainen on asianmukaisessa järjestyksessä hyväksynyt toimimaan 2 §:ssä tarkoitetussa ammatissaan, voidaan Suomessa nimittää sellaisessa ammatissa vaadittavaa pätevyyttä edellyttävään virkaan sen estämättä, että hän ei ole Suomen kansalainen.
5 §
Viranomainen, joka päättää 2 §:ssä tarkoitetun henkilön hyväksymisestä toimimaan ammatissaan Suomessa, voi tarvittaessa vaatia, että tämä täyttää ne erityiset vaatimukset, jotka sopimuksen mukaan voidaan asettaa hyväksymiselle.
6 §
Täytettäessä 2 §:ssä tarkoitetussa ammatissa vaadittavaa pätevyyttä edellyttävää virkaa on toimiminen vastaavaa pätevyyttä edellyttävässä virassa toisessa pohjoismaassa rinnastettava vastaavanlaisen viran hoitamiseen Suomessa. Islannin osalta edellä sanottua sovelletaan vain niihin ammatteihin, joihin Islanti soveltaa sopimusta
7 §
Toisen pohjoismaan kansalaisella, joka toimii 2 §:ssä tarkoitetussa ammatissa vaadittavaa pätevyyttä edellyttävässä virassa Suomessa, on sama oikeus palkkaan ja eläkkeeseen sekä muihin virkaan liittyviin etuihin kuin vastaavassa ammatissa olevalla Suomen kansalaisella. Hänen kuoltuaan on hänen edunsaajillaan, jotka ovat toisen pohjoismaan kansalaisia, sama oikeus perhe-eläkkeeseen, hautausapuun ja hautauskustannusten korvaukseen kuin Suomen kansalaisilla.
8 §
Tasavallan presidentti voi antaa erivapauden tai lievennyksen valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta annetussa laissa (149/22) säädetyistä kelpoisuusehdoista 2 §:ssä tarkoitetulle henkilölle, joka hakee ammattiinsa vaadittavaa pätevyyttä edellyttävää virkaa Suomessa
9 §
Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
10 §
Tämä laki tulee voimaan asetuksella erikseen säädettävänä ajankohtana.
11 §
Tällä lailla kumotaan:
1) lääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1966 annettu laki (461/ 66);
2) Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisen lääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta 9 päivänä syyskuuta 1966 annettu asetus (462/66);
3) lääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta annetun lain 1 ja 2 §:n muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 1977 annettu laki (66/ 78);
4) lääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen muuttamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 9 päivänä tammikuuta 1978 annettu asetus (67/ 78);
5) hammaslääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 5 päivänä toukokuuta 1967 annettu laki (488/67);
6) Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisen hammaslääkärien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen ja siihen liittyvän pöytäkirjan voimaansaattamisesta 17 päivänä marraskuuta 1967 annettu asetus (489/67);
7) sairaanhoitajien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 2 päivänä toukokuuta 1969 annettu laki (382/70);
8) Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisen sairaanhoitajien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1970 annettu asetus (383/70);
9) sairaanhoitajien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita koskevan sopimuksen muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 1979 annettu asetus (664/79);
10) farmasian tutkinnon suorittaneiden henkilöiden yhteispohjoismaisista työmarkkinoista Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 15 päivänä tammikuuta 1971 annettu laki (200/71);
11) farmasian tutkinnon suorittaneiden henkilöiden yhteispohjoismaisista työmarkkinoista Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 19 päivänä helmikuuta 1971 annettu asetus (201/71);
12) lääkintävoimistelijoiden yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1978 annettu laki (545/78); sekä
13) lääkintävoimistelijoiden yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1978 annettu asetus (546/78).