Asetus Norjan, Ruotsin ja Tanskan kanssa matkatavaran verotuksesta Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisessä matkustajaliikenteessä sekä lentoasemalla tapahtuvasta verovapaasta myynnistä näissä valtioissa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta sekä sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta
- Allekirjoituspäivä
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Tukholmassa 26 päivänä maaliskuuta 1980 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä matkatavaran verotuksesta Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisessä matkustajaliikenteessä sekä lentoasemalla tapahtuvasta verovapaasta myynnistä näissä valtioissa tehty sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 10 päivänä huhtikuuta 1981 annetulla lailla (317/81) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 10 päivänä huhtikuuta 1981 ja jonka hyväksymistä koskeva ilmoitus on tehty Ruotsin ulkoasiainministeriölle 14 päivänä huhtikuuta 1981, on voimassa 14 päivästä toukokuuta 1981 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Norjan, Ruotsin ja Tanskan kanssa matkatavaran verotuksesta Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisessä matkustajaliikenteessä sekä lentoasemalla tapahtuvasta verovapaasta myynnistä näissä valtioissa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 10 päivänä huhtikuuta 1981 annettu laki (317/81) ja tämä asetus tulevat voimaan 14 päivänä toukokuuta 1981.
SOPIMUS matkatavaran verotuksesta Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välisessä matkustajaliikenteessä sekä lentoasemalla tapahtuvasta verovapaasta myynnistä näissä valtioissa
Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan valtiot ovat,
tietoisina siitä, että Pohjoismaiden erilaiset vientimyynnin verotusta matkustajaliikenteessä koskevat säännökset ovat johtaneet siihen, että ostoista ei eräissä tapauksissa ole suoritettava kulutusveroa osto- eikä maahantuontimaassa ja eräissä tapauksissa niistä on suoritettava veroa sekä osto- että maahantuontimaahan,
sopineet Periaatteesta, että matkatavaroista on suoritettava kulutusveroa joko osto- tai maahantuontimaahan ja että Pohjoismaissa tapahtuvien matkojen perusteella ei ole mahdollista välttää tätä verotusta ja että kaksinkertainen verotus mahdollisimman laajasti estetään,
tarkoituksenaan saavuttaa sellainen yhdenmukaisuus tavaran verotuksessa matkustajaliikenteessä, että siitä ei aiheudu eri Pohjoismaissa sijaitsevien yritysten kilpailun vinoutumista,
tarkoituksenaan saavuttaa yhtenäiset määräykset ja yhtenäinen käytäntö koskien verovapaata myyntiä lentoasemilla,
tehneet seuraavan sopimuksen:
1 artikla
Tavarasta, jonka Suomessa, Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa asuva henkilö ostaa jossakin näistä maista viedäkseen sen mukanaan maasta lähtiessään matkatavarana, on ostomaassa suoritettava ne verot ja maksut, jotka peritään tässä maassa valmistuksen ja myynnin yhteydessä. Jos tavara on ostajan toimesta välittömästi myyntiin liittyen viety edellä mainitusta maasta toiseen ja jos lisäarvonvero tai vastaava yleinen liikevaihtovero on peritty maahantuonnin yhteydessä, voidaan myynnin katsoa tapahtuneen vientinä. Tämä edellyttää, että myyjä voi todistaa, että lisäarvonvero tai vastaava yleinen liikevaihtovero on suoritettu maahantuontimaassa ja että tavaran ostohinta ilman veroa on vähintään 1000 kruunua Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa tai 1 000 markkaa Suomessa.
Tavaralla tarkoitetaan tässä sopimuksessa myös tavararyhmää, joka tavanmukaisesti muodostaa kokonaisuuden.
2 artikla
Tavaran katsotaan otetun mukaan matkatavarana, jos
1) se viedään samalla liikennevälineellä, jolla matkustaja matkustaa ostomaasta, tai
2) matkustaja vie sen ilman liikennevälineitä, tai
3) se myyjän toimesta kuljetetaan ostomaan maarajalle luovutettavaksi siellä matkustajalle, tai
4) se toimitetaan muulla tavalla, joka on verrattavissa 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitettuihin tapoihin.
3 artikla
Lentoasemalla ei matkustajalle saa verovapaasti matkatavarana mukaan otettavaksi myydä muuta tavaraa kuin alkoholipitoisia juomia ja tupakkavalmisteita, siitä riippumatta missä matkustaja asuu.
Alkoholipitoisiin juomiin tai tupakkavalmisteisiin, jotka on ostettu lentoasemalta, ei sovelleta 1 artiklan määräyksiä.
4 artikla
Tämä sopimus tulee voimaan kuukauden kuluessa siitä, kun kaikki sopimusvaltiot ovat ilmoittaneet Ruotsin ulkoasiainministeriölle, että perustuslain mukaan sopimuksen voimaansaattamiseksi vaadittavat toimenpiteet on suoritettu. Ruotsin ulkoasiainministeriö ilmoittaa muille sopimusvaltioille näiden ilmoitusten vastaanottamisesta.
5 artikla
Tämä sopimus on voimassa ilman aikarajoitusta. Sopimusvaltiot voivat kuitenkin diplomaattista tietä irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla siitä jokaiselle toiselle sopimusvaltiolle. Tällaisen irtisanomisen seurauksena sopimus lakkaa olemasta voimassa irtisanomisen suorittaneen valtion ja muiden sopimusvaltioiden välisessä suhteessa kuuden kuukauden kuluttua siitä ajankohdasta, jolloin kaikille sopimusvaltioille on ilmoitettu irtisanomisesta.
Sopimus on talletettu Ruotsin ulkoasiainministeriöön ja Ruotsin ulkoasiainministeriö toimittaa oikeaksi todistetut jäljennökset jokaisen sopimusvaltion hallitukselle.
Tämän vakuudeksi ovat asiainmukaisesti valtuutetut allekirjoittajat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.
Tehty yhtenä kappaleena suomen, norjan, ruotsin ja tanskan kielellä, kaikkien tekstien ollessa yhtä todistusvoimaisia.
Tukholmassa 26 päivänä maaliskuuta 1980