Asetus kansainvälisiä näyttelyjä koskevan yleissopimuksen muuttamista tarkoittavan pöytäkirjan voimaansaattamisesta.
- Allekirjoituspäivä
Sitten kun kansainvälisiä näyttelyjä koskevan 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitetun yleissopimuksen 4 artiklan muuttamista tarkoittava pöytäkirja on allekirjoitettu 16 päivänä marraskuuta 1966, tasavallan presidentti 26 päivänä tammikuuta 1968 hyväksynyt sanotun pöytäkirjan ja Suomen hyväksymiskirja 23 päivänä helmikuuta 1968 talletettu Ranskan hallituksen huostaan, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että sanottu pöytäkirja on voimassa niin kuin siitä on sovittu.
PÖYTÄKIRJA Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitetun kansainvälisiä näyttelyitä koskevan yleissopimuksen 4 artiklan muuttamisesta
Tähän pöytäkirjaan liittyneet hallitukset
katsoen, että kahden yleisen näyttelyn välinen minimiväliaika, joka on määritelty 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitetussa kansainvälisiä näyttelyitä koskevassa yleissopimuksessa, (jota jäljempänä kutsutaan yleissopimukseksi) siten kuin sitä on muutettu 10 päivänä toukokuuta 1948 tehdyllä pöytäkirjalla, on katsottu liian lyhyeksi ottaen huomioon kohonneet kustannukset ja monimutkaiset tekniset valmistelut, joita näihin näyttelyihin osallistuminen edellyttää;
haluten niin pian kuin mahdollista vähentää sopimuksen tarkoittamien näyttelyiden toistumistiheyttä,
ovat sopineet seuraavasta:
1 artikla
Yleissopimuksen 4 artikla kumotaan ja korvataan seuraavansisältöisellä 4 artiklalla:
Näyttelyiden taajuus
Tämän yleissopimuksen tarkoittamien kansainvälisten näyttelyiden taajuus määräytyy seuraavien periaatteiden mukaan:
1. Yleiset näyttelyt jaetaan kahteen luokkaan:
Ensimmäinen luokka: Yleiset näyttelyt, joihin kutsutut maat ovat itse velvolliset rakentamaan kansalliset paviljonkinsa;
Toinen luokka: Yleiset näyttelyt, joihin kutsutut maat eivät saa rakentaa kansallisia paviljonkejaan.
2. Samassa maassa on lupa viidentoista vuoden kuluessa järjestää vain yksi ensimmäisen luokan yleinen näyttely, kymmenen vuoden väliajan tulee erottaa kahta kumpaan tahansa luokkaan kuuluvaa yleistä näyttelyä.
3. Kun kyseessä ovat eri maissa järjestetyt yleiset näyttelyt, näiden näyttelyiden välinen aika on:
a) kuusi vuotta ensimmäisen luokan näyttelyiden ollessa kyseessä;
b) neljä vuotta toisen luokan ja luonteeltaan samanlaisten yleisten näyttelyiden ollessa kyseessä;
e) kaksi vuotta toisen luokan ja luonteeltaan erilaisten yleisten näyttelyiden ollessa kyseessä;
d) kaksi vuotta ensimmäisen ja toisen luokan yleisten näyttelyiden ollessa kyseessä.
4. Edellisissä kohdissa mainittuja aikamääräyksiä sovelletaan kaikkiin yleisiin näyttelyihin riippumatta siitä, järjestääkö näyttelyn yleissopimukseen liittynyt tai siihen osallistumaton valtio.
5. Samanlaatuisia erikoisnäyttelyitä ei voida pitää samanaikaisesti useampien sopimusmaiden alueella. Samassa maassa niitä voidaan järjestää vain viiden vuoden väliajoin. Kuitenkin Kansainvälinen Näyttelytoimisto voi poikkeustapauksessa alentaa viimaksi mainitun aikamäärän vähintään kolmeksi vuodeksi, milloin se katsoo tämän toimenpiteen oikeutetuksi määrätyllä tuotannonalalla tapahtuneen nopean kehityksen vuoksi. Sama määräajan vähennys voidaan myöntää myöskin näyttelyille, joita jo perinteellisesti pidetään joissakin maissa viittä vuotta lyhyemmin välinjoin.
6. Luonteeltaan erilaisia erikoisnäyttelyitä ei samassa maassa saa järjestää useammin kuin kolmen kuukauden väliajoin.
7. Tässä artiklassa mainitut määräajat lasketaan näyttelyn avaamispäivästä.
2 artikla
1. Tämä pöytäkirja on avoinna yleissopimukseen liittyneiden hallitusten allekirjoittamista varten Pariisissa tammikuun 1 päivästä 1966 lähtien joulukuun 31 päivään 1966 asti. Nämä hallitukset voivat liittyä tähän pöytäkirjaan:
a) allekirjoittamalla pöytäkirjan ilman ratifiointi-, liittymis- tai hyväksymisvaraumaa;
b) ilmoittamalla allekirjoittamisen jälkeen tallettajahallitukselle, että tarpeelliset perustuslailliset muodollisuudet on suoritettu;
c) liittymällä siihen joulukuun 31 päivänä 1966 jälkeen.
2. Ratifiointi-, liittymis- ja hyväksymiskirjat talletetaan Ranskan Tasavallan hallituksen arkistoon.
3 artikla
Tämä pöytäkirja tulee voimaan sinä päivänä, jolloin kaksikymmentä valtiota on tullut sen osapuoliksi 2 artiklassa määritellyin ehdoin.
4 artikla
1. Kesäkuun 30 päivästä 1966 lähtien jokainen tämän pöytäkirjan allekirjoittanut tai siihen liittynyt hallitus voi, vaikkei pöytäkirja ole vielä tullut voimaan siihen päivään mennessä, ilmoittaa Kansainväliselle Näyttelytoimistolle, ettei se osallistu mihinkään yleiseen näyttelyyn, jonka rekisteröinnin tämän pöytäkirjan voimaantulo olisi tehnyt mahdottomaksi.
2. Toimisto antaa kaikille sopimukseen osallistuville hallituksille tiedon jokaisesta ilmoituksesta, joka on tehty 1 kohdan nojalla, ja antaa jokaiselle sopimukseen liittyneelle tai siihen osallistumattomalle hallitukselle, joka sitä pyytää, taikka kaikille muille pyytäjille käytettäväksi luettelon kaikista niistä maista, jotka ovat tehneet tämän ilmoituksen.
5 artikla
Tämän pöytäkirjan voimaantulosta lukien jokainen uusi yleissopimukseen liittyminen edellyttää välttämättä tämän pöytäkirjan hyväksymistä.
6 artikla
Tämän pöytäkirjan määräyksiä ei sovelleta sellaisen näyttelyn rekisteröimiseen, jota koskevan hakemuksen toimisto on tallettanut ennen 17 päivänä marraskuuta 1965 tapahtunutta Hallintoneuvoston kokousta.
7 artikla
1. Ranskan Tasavallan hallitus ilmoittaa kaikille sopimukseen osallistuville hallituksille kaikista tämän pöytäkirjan allekirjoituksista, ratifioinneista tai hyväksymisistä, kaikista siihen liittymisistä samoin kuin niitten voimaantulopäivästä.
2. Tämä pöytäkirja talletetaan Ranskan Tasavallan hallituksen arkistoon, joka hallitus toimittaa siitä oikeaksi todistetun jäljennöksen kullekin allekirjoittaneelle hallitukselle.
Tämän vakuudeksi allekirjoittaneet, jotka asianomaiset hallitukset ovat asianmukaisesti siihen valtuuttaneet, ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.
Tehty Pariisissa, 16 päivänä marraskuuta 1966.