1083/2006
Dokumentin versiot
Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006
Tasavallan presidentin asetus Suomen ja Venäjän välillä Saimaan kanavan ja Malyj Vysotskij -saaren huoltohenkilökunnan kulkulupamenettelystä noottienvaihdolla tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Noottienvaihdolla 1 päivänä joulukuuta 2006 Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä tehty pöytäkirja Saimaan kanavan ja Malyj Vysotskij -saaren huoltohenkilökunnan kulkulupamenettelystä on voimassa 1 päivästä joulukuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Pöytäkirjan määräykset ovat asetuksena voimassa.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2006.
(Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 102/2006)
Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006
Tasavallan Presidentti
TARJA HALONEN
Ulkoasiainministeri
Erkki Tuomioja