770/2006
Dokumentin versiot
Annettu Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2006
Tasavallan presidentin asetus Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä Suomen tasavallan entiseltä Neuvostoliitolta olevien velkasaatavien osittaisesta hoitamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta
Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä, säädetään:
1 §
Moskovassa 15 päivänä elokuuta 2006 Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä Suomen tasavallan entiseltä Neuvostoliitolta olevien velkasaatavien osittaisesta hoitamisesta tehty sopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 11 päivänä elokuuta 2006, on voimassa 15 päivästä elokuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.
3 §
Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä syyskuuta 2006.
(Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 69/2006)
(Sopimuksen liitteet 1 ja 2 ovat nähtävinä ja saatavissa kauppa- ja teollisuusministeriössä, joka myös antaa niistä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.)
Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 2006
Tasavallan Presidentti
TARJA HALONEN
Ministeri
Paula Lehtomäki