597/1994
Dokumentin versiot
Annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1994
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä maahantuonnin yhteydessä annetun maa- ja metsätalous- ministeriön eläinlääkintöosaston päätöksen muuttamisesta
Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on päättänyt
kumota eläintautien leviämisen ehkäisemisestä maahantuonnin yhteydessä 19 päivänä tammikuuta 1990 antamansa päätöksen (59/90) 1.1. kohdan toisen momentin h) alakohdan,
sellaisena kuin se on muutettuna 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetulla päätöksellä (393/92); sekä
muuttaa päätöksen 1.1. kohdan toisen momentin johdantokappaleen ja a), b), f) ja g) alakohdan, 2.3. kohdan ensimmäisen momentin, kolmannen momentin johdantokappaleen ja b) ja e) alakohdan sekä päätöksen liitteen,
sellaisena kuin niistä ovat alakohta e) ja päätöksen liite muutettuna viimeksi mainitulla päätöksellä, seuraavasti:
1. Elävät ja kuolleet eläimet sekä eläinten osat
Ilman eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:
a) Norjan ja Ruotsin vastaisen Suomen rajaseudun väestön omistamia poroja, jotka ovat tilapäisesti olleet kuljetus-, laiduntamis- tai muussa vastaavassa tarkoituksessa mainittujen maiden Suomen vastaisella rajaseudulla.
b) Suomen vastaisen Norjan ja Ruotsin rajaseudun väestön omistamia poroja, jotka tuodaan tilapäisesti Suomeen näiden maiden vastaiselle rajaseudulle kuljetus-, laiduntamis- tai muussa sellaisessa tarkoituksessa.
f) Hevonen, joka tuodaan Euroopan talousalueeseen kuuluvasta valtiosta lukuunottamatta Islantia, jos kyseinen hevonen täyttää maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston 27 päivänä kesäkuuta 1994 antamassa päätöksessä (598/94) asetetut vaatimukset.
g) Hevonen, joka tuodaan Australiasta, Bulgariasta, Grönlannista, Islannista, Kanadasta, Latviasta, Liettuasta, Puolasta, Romaniasta, Slovakiasta, Sveitsistä, Tsekistä, Ukrainasta, Unkarista, Uudesta-Seelannista, Valko-Venäjältä, Venäjältä, Virosta tai Yhdysvalloista, jos kyseinen hevonen täyttää maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston 27 päivänä kesäkuuta 1994 antamassa päätöksessä (599/94) asetetut vaatimukset.
2.3. Liha ja syötävät eläimen osat
Ihmisravinnoksi tarkoitettua nisäkkäiden ja lintujen lihaa sekä kyseistä lihaa sisältäviä valmisteita on sallittu tuoda maahan Euroopan talousalueeseen kuuluvasta valtiosta lukuunottamatta Islantia, jos kyseinen liha ja lihavalmisteet täyttävät maa- ja metsätalousministeriön 28 päivänä kesäkuuta 1994 antamassa päätöksessä (600/94) asetetut vaatimukset.
Euroopan talousalueen ulkopuolisista valtioista ja Islannista ihmisravinnoksi tarkoitettua nisäkkäiden ja lintujen lihaa ja kyseistä lihaa sisältäviä valmisteita on sallittu tuoda maahan vain eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston luvalla.
Edellä 1 momentissa määrätyn estämättä ilman eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:
b) Euroopan talousalueeseen kuuluvasta valtiosta, Islanti mukaanlukien, peräisin olevaa nisäkkäiden ja lintujen lihaa sekä kyseistä lihaa sisältäviä valmisteita alle 15 kg painavana eränä omaan käyttöön.
e) Avaamattomassa myyntipäällyksessä, omaan käyttöön alle 15 kg painavana eränä sellaisia kypsennettyjä tai kypsytettyjä luuttomia lihavalmisteita (lämpökäsittely, savustus, kuivaaminen tai fermentointi), jotka on valmistettu Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Sveitsissä tai Unkarissa.
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.
Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1994
Vt. apulaisosastopäällikkö
Riitta Heinonen
Vs. nuorempi hallitussihteeri
Maija Kaukonen
Liite
Hyväksytyt raivotautirokotteet
Rokotteen nimi Valmistaja
Annamune Cofal, Espanja
Annumune Fort Dodge, USA
Aulirab A Albrecht, Saksa
Bayovac-LT* Bayer, Saksa
Bayovac-R/-T-suspension/-T Bayer, Espanja/Saksa
Bayovac-RCP+T** Bayer, Saksa
Bayovac-SH+LT* Bayer, Saksa
Bayovac-SHP*LT* Bayer, Saksa
Cadimun Rab WdT, Saksa
Candivac SHLT* Hoechst, Saksa
Candivac SHLT+P* Hoechst, Saksa
Canigen R ATI, Italia
Canigen CH(A2)LR* Reading, Ranska
Canigen CH(A2)PPI/LR* Reading, Ranska
Canigen LR* Reading, Ranska
Canimed LT* Rhone Merieux, Saksa
Canimed SH+LT* Rhone Merieux, Saksa
Defensor SBAH, USA
Delvavac-R Mycofarm, Englanti
Dohycat Tetrafel Rage** Solvay, Ranska
Dohyvac iR/IR Solvay, Espanja/Italia
Dohyvac LR* Solvay, Ranska
Dura-Rab 1 Immuno Vet, Vedco, USA
Dura-Rab 3 Immunovet, Vedco, USA
Eclipse 3 KP-R** Solvay, USA
Eclipse 4 KP-R** Solvay, USA
Egalrab Kelmer Internacional, Espanja
Enduracell 7+Rage Mono* SmithKline Beecham, Ranska
Enduracell 8* SmithKline Beecham, Saksa
Enduracell LR/Lepto T* SmithKline Beecham, Ranska/Saksa
Enduracell R Mono/T SmithKline Beecham, Ranska/Saksa
Endurall-K SmithKline Beecham, USA
Endurall-M SmithKline Beecham, Espanja
Endurall-P SmithKline Beecham, Kanada
Epirab Coopers (Pitman-Moore), USA/Kanada
Epivax LT* Pitman-Moore, Saksa
Epivax SH+LT* Pitman-Moore, Saksa
Epivax SHPP+LT* Pitman-Moore, Saksa
Eufenor 1-3 Schering-Plough, Espanja
Felan-R** Langford, Kanada
(American Cyanamid)
Felidovac RC+PT** Hoechst, Saksa
Feliniffa PR** Rhone Merieux, Ranska
Feliniffa P+T** Rhone Merieux, Saksa
Feliniffa PT+HC** Rhone Merieux, Saksa
Feliniffa T+HC** Rhone Merieux, Saksa
Felirab PT** Hoechst, Saksa
Felocell CVR-T** SBAH, Saksa
Felocell PT** SBAH, Saksa
Felocell T** SBAH, Saksa
Fel-o-vax PCT-R** Fort Dodge, USA
Ayerst, Kanada
Fiovax PHCT** Pitman-Moore, Saksa
Fiovax PT** Pitman-Moore, Saksa
Imrab Rhone Merieux, Kanada
Ivenrab Iven, Espanja
Leptorab* Rhone Merieux, Ranska
Leptorabisin* Rhone Merieux, Ranska
LT-vac Vemie* Vemie, Saksa
Madilep LT* Hoechst, Saksa
Madilep LT+P* Hoechst, Saksa
Madivak Hoechst-Roussel/Hoechst, Italia/Saksa
Madivak flussig Hoechst, Saksa
Munorab-3 Langford, Kanada
(American Cyanamid)
Nobivac R/rabies/rage/rabbia/T Intervet, Espanja/Englanti/Ranska/Italia
Hydro-Chemie, Saksa
Nobi-vac SH Parvo-c+LT* Hydro-Chemie, Saksa
Ontavet R Boehringer Ingelheim, Espanja
Parvoleptorabisin* Rhone Merieux, Ranska
Pentadog* Rhone Merieux, Ranska
Rabcine SmithKline Beecham, USA
Rabcine-3 SmithKline Beecham, USA
Rabdomun Pitman-Moore, Espanja/Saksa
Rabguard-TC SmithKline Beecham, USA/Kanada
Rabies-vac Vemie Vemie, Saksa
Rabiffa Rhone Merieux, Ranska
Rabigen Reading, Ranska
Virbac, Espanja
Rabigen Mono Reading, Ranska
Rabilabun Neosan, Espanja
Rabisin Rhone Merieux, Englanti/Ranska/Italia/Saksa
Rabivac Inactivada Sobrino, Espanja
Rabvac 1 Solvay, USA/Kanada
Rabvac 3 Solvay, USA/Kanada
RM Feline 4+Imrab 3** Rhone Merieux, USA
RM Imrab 1 Rhone Merieux, USA
RM Imrab 3 Rhone Merieux, USA
SHP+LT Vac Vemie* Vemie, Saksa
Tollwut-Impstoff Janssen Janssen, Saksa
Trimune Fort Dodge/Ayerst, USA/Kanada
Unirab Solvay, Ranska
Vaccidog R Trimune Sanofi, Ranska
Virbagen-canis hexavalent SHA2P/LT*Virbac, Saksa
Virbagen-canis LT* Virbac, Saksa
Virbagen-canis SHA2PPi/LT* Virbac, Saksa
Virbagen-canis SH/LT* Virbac, Saksa
Virbagen felis RCP/T** Virbac, Saksa
Virbagen Tollwut Suspension/ Virbac, Saksa
lyophil./-Impfstoff
* koirarokote
** kissarokote