1515/1993

Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1993

Asetus Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden ja Euroopan investointipankin välillä tehdyn yhteistyösopimuksen ja sen tarkistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Luxemburgissa 30 päivänä kesäkuuta 1992 Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Itävallan tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Euroopan investointipankin välillä tehty Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden ja Euroopan investointipankin välinen yhteistyösopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 17 päivänä joulukuuta 1993, tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1993 Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Itävallan tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Euroopan investointipankin välillä tehty pöytäkirja EFTA-valtioiden ja Euroopan investointipankin välillä tehdyn yhteistyösopimuksen tarkistamisesta, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 17 päivänä joulukuuta 1993, tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994 niin kuin siitä on sovittu.

3 §

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.

(Teksti on julkaistu sopimussarjan ETA-osaston niteessä 25/94).

Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1993

Tasavallan Presidentti
MAUNO KOIVISTO

Ulkoasiainministeri
Heikki Haavisto

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.