393/1992

Annettu Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1992

Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä maahantuonnin yhteydessä annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätöksen muuttamisesta

Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosasto on päättänyt

kumota eläintautien leviämisen ehkäisemisestä maahantuonnin yhteydessä 19 päivänä tammikuuta 1990 antamansa päätöksen (59/90) 3.1. kohdan toisen momentin alakohdat c) ja d); muuttaa päätöksen johdanto-osan kolmannen momentin, 1.1. kohdan toisen momentin alakohdat c) ja d), 2.1. kohdan otsikon ja ensimmäisen momentin, 2.3. kohdan kolmannen momentin alakohdan d), 2.4. kohdan toisen momentin alakohdan a), 3.1. kohdan toisen momentin alakohdat a) ja b), 5. kohdan otsikon, 5.2. kohdan ja 6.1. kohdan toisen momentin alakohdan b),

sellaisena kuin niistä on 1.1. kohdan toisen momentin alakohta c) muutettuna 12 päivänä elokuuta 1991 annetulla päätöksellä (1170/91); sekä

lisätä päätöksen 1.1. kohdan toiseen momenttiin uudet alakohdat h) ja i), 2.2. kohdan toiseen momenttiin uuden alakohdan e), 2.3. kohdan kolmanteen momenttiin uuden alakohdan e) ja 6.1. kohdan toiseen momenttiin uuden alakohdan c) seuraavasti:


Sen estämättä, mitä jäljempänä tässä päätöksessä on määrätty, on siinä mainittujen esineiden ja tavaroiden kauttakuljetus sallittu ilman maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston (jäljempänä eläinlääkintöosasto) lupaa, mikäli esineet tai tavarat kuljetetaan lähettäjän tai tulliviranomaisen sinetöimässä lastiyksikössä sinettejä Suomen alueella avaamatta, taikka mikäli esineiden tai tavaroiden purkaminen ja uudelleenlastaus tapahtuu tullin valvonnassa.

1. Elävät ja kuolleet eläimet sekä eläinten osat


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:


c) Koiria ja kissoja seuraavin ehdoin:

I Tuonti Yhdysvalloista, Kanadasta ja Euroopasta lukuunottamatta kohdassa II ja III mainittuja maita:

Ehdolla, että koiraa tai kissaa maahantuotaessa tulliviranomaiselle esitetään asianomaisen alkuperämaan eläinlääkärin antama todistus tai eläimen rekisterikirjaan tai vastaavaan asiakirjaan eläinlääkärin tekemä merkintä siitä, että eläin on rokotettu raivotaudin eli rabieksen varalta hyväksytyllä rokotteella (luettelo liitteenä) vähintään 30 vuorokautta ja aikaisintaan 12 kuukautta ennen maahantuontia. Uusintarokotuksessa ei 30 vuorokauden odotusaikaa tarvita. Asiakirjan tulee olla suomen-, ruotsin-, englannin- tai saksankielinen ja siitä tulee ilmetä todistuksen tai asiakirjan antaneen eläinlääkärin nimi ja mahdollinen virka-asema asianmukaisesti selvennettyinä, päiväys ja antopaikka sekä käytetyn rokotteen nimi.

Mikäli edellä mainittu eläinlääkärin merkintä rokotuksesta puuttuu asiakirjasta taikka se on kieleltään tai muutoin sellainen, ettei tulliviranomainen voi sen perusteella sallia tuontia, voi maahantuojan kustannuksella paikalle kutsuttu rajaeläinlääkäri määräämillään ehdoilla sallia eläimen maahantuonnin.

II Tuonti rabiesvapaasta maasta (Ruotsi, Norja paitsi Huippuvuoret, Islanti, Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti, Irlannin tasavalta, Australia, Uusi-Seelanti ja Japani):

Edellä kohdassa I mainittu rokotusvaatimus ei koske rabiesvapaasta maasta tuotavaa koiraa ja kissaa, mikäli tuonti tapahtuu suoraan kyseisestä maasta, toisen rabiesvapaan maan kautta tai rabiesmaan kautta siten, ettei eläin poistu tullialueelta kuljetuksen aikana.

III Tuonti Baltian maista ja muista entiseen Neuvostoliittoon kuuluneista maista, Puolasta, Turkista, Aasian (paitsi Japani), Afrikan, Etelä- ja Keski-Amerikan maista:

Ehdolla, että koira tai kissa on rokotettu hyväksytyllä rokotteella (luettelo liitteenä) raivotautia vastaan vähintään 30 vuorokautta ja aikaisintaan 12 kuukautta ennen tuontia. Uusintarokotuksessa ei 30 vuorokauden odotusaikaa tarvita. Todistuksen tai merkintöjen tulee täyttää kohdassa I esitetyt vaatimukset. Mikäli koiralta tai kissalta puuttuu edellä mainittu merkintä raivotautirokotuksesta, eläimen maahantuontia ei sallita ja tällainen eläin tulee välittömästi palauttaa, tai mikäli tämä ei ole mahdollista, lopettaa rajaeläinlääkärin valvonnassa.

d) Kaneja ja pieniä jyrsijöitä, kuten marsuja, hamstereita, rottia, aavikkorottia, hiiriä, chinchilloja tai maaoravia, Euroopan tai Pohjois-Amerikan maista.


h) Ruotsista, Norjasta tai Tanskasta hevonen, joka on rekisteröity Ruotsissa, Norjassa tai Tanskassa kauttakuljetuksena Suomen alueen läpi.

i) Kuolleita koiria, kissoja ja pieniä jyrsijöitä.


2. Eläinkunnasta saatavat tuotteet

2.1. Eläinten sukusolut

Nisäkkäiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden, raakojen linnunmunien ja lintujen siemennesteen sekä makeanveden rapujen ja muiden kalojen kuin akvaariokalojen maidin ja hedelmöitetyn mädin maahantuonti on sallittu vain eläinlääkintöosaston luvalla.


2.2. Nisäkkäiden ja lintujen valmistamattomat osat ja raakatuotteet


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:


e) Täytettyjä eläimiä, eläinten luurankoja ja valmiita trofeita.

2.3. Liha ja syötävät eläimen osat


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:


d) Maasta vietyä alkuperältään suomalaista lihaa ja suomalaisia lihavalmisteita avaamattomassa myyntipäällyksessä.

e) Avaamattomassa myyntipäällyksessä, omaan käyttöön alle 15 kg painavana eränä sellaisia kypsennettyjä tai kypsytettyjä luuttomia lihavalmisteita (lämpökäsittely, savustus, kuivaaminen tai fermentointi), jotka on valmistettu Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Itävallassa, Sveitsissä tai Unkarissa taikka Euroopan Yhteisön alueella, kuitenkaan ei Espanjassa, Portugalissa eikä Sardiniassa.


2.4. Maitotaloustuotteet ja munavalmisteet


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:

a) Pastöroituja, iskukuumennettuja tai steriloituja maitotuotteita.


3. Jätteet ja rehut

3.1.


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa on kuitenkin sallittu tuoda maahan:


a) Puhdistettua ja sulatettua rasvaa, ihraa ja talia ehdolla, että esitetään luotettava todistus siitä, että valmiste on kuumennettu vähintään +80° C lämpötilaan. Linnuille tarkoitettuja talipalloja saadaan kuitenkin tuoda maahan ilman edellä mainittua todistusta.

b) Lemmikkieläinten tai koe-eläinten ravintona käytettäviä täyssäilykkeitä, kuivamuonia ja puruluita.


5. Pieneliöviljelmät, laboratoriovalmisteet, rokotteet, seerumit ja niiden kaltaiset tuotteet


5.2. Eläimille tarkoitettujen rokotteiden ja seerumien, myös alkionsiirtoon käytettävien seerumien, maahantuonti on sallittu vain eläinlääkintöosaston luvalla.

Kudosviljelmäseerumeita, antigeenejä ja muita laboratoriossa käytettäviä sen kaltaisia tuotteita saa tuoda maahan ilman eläinlääkintöosaston lupaa.


6. Heinät ja oljet

6.1.


Ilman eläinlääkintöosaston lupaa saadaan kuitenkin tuoda maahan:


b) Heinää ja olkea Ruotsista, Norjasta ja Islannista.

c) Lemmikkieläinten tai pienten koe-eläinten ravintona käytettävää heinää.



Tämä päätös tulee voimaan 1 kesäkuuta 1992.

Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1992

Apulaisosastopäällikkö
Saara Reinius

Eläinlääkintötarkastaja
Kajsa Hakulin

Hyväksytyt raivotautirokotteet


Rokotteen nimi                Valmistaja
ANNUMUNE                          Fort Dodge
BIORAB 1                          Tech America
BIORAB 3                          Tech America  
CANIGEN LR
CANIGEN CHLR
CANIGEN CHPLR
CYTORAB                           Coopers/Wellcome  
CYTORAB RCP                       Coopers/Wellcome  
DELVAVAC R                        Mycofarm Ltd.  
DURA-RAB 1                        Wildlife Vaccines  
DURA-RAB 3                        Wildlife Vaccines  
ECLIPSE R                         Fromm/Solvay  
ECLIPSE 4-R                       Fromm/Solvay  
ECLIPSE 3 KP-R                    Fromm/Solvay  
ECLIPSE 4 KP-R                    Fromm/Solvay  
ENDURALL-K                        Norden  
ENDURALL-R (modified live)        Norden  
EPIRAB                            Coopers  
FELINIFFA PR                      Rhone Merieux  
FEL-O-VAX PCT-R                   Fort Dodge  
GALAXY-R                          Fromm/Solvay  
IMRAB                             Rhone Merieux/Pitman-Moore 
IMRAB-1                           Rhone Merieux/Pitman-Moore 
LEPTORAB                          Rhone Merieux  
LYSSAVAC (modified live)          Phylaxia, Hungary  
MADIVAK                           Behringewerke  
NOBI-VAC RABIES                   Intervet  
NOBI-VAC RL                       Intervet  
PAN-RAB                           Douglas  
PENTADOG                          Rhone Merieux  
RABCINE                           Beecham  
RABCINE 3                         Beecham  
RABGUARD-TC                       Norden  
RABIES VACC                       Guardian  
RABIGEN                           Virbac  
RABIPHYL                          Phylaxia, Hungary  
RABISIN                           Rhone Merieux  
RABMUNE                           Schering  
RABVAC 1                          Fromm/Solvay  
RABVAC 3                          Fromm/Solvay  
RHABDOMUN                         Pitman-Moore  
TRIMUNE                           Fort Dodge  
TRIRAB                            Wellcome

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.