Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Angolaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta
- Säädöksen tyyppi
- Asetus
- Antopäivä
- Alkuperäinen julkaisu
- Vihko 80/1998 (Julkaistu 26.8.1998)
Alkuperäisen säädöksen teksti
Alkuperäisten säädösten teksteihin ei päivitetä säädösmuutoksia eikä tehdä oikaisuja. Muutokset ja oikaisut on huomioitu ajantasaistetuissa säädöksissä. Oikaisut näkyvät myös säädöskokoelman pdf-versioissa.
Ulkoasiainministerin esittelystä
muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Angolaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä 1 päivänä lokakuuta 1993 annetun asetuksen ( 848/1993 ) 1 § ja 2 a §, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa 1127/1997, seuraavasti:
1 §
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmista 864 (1993), 1127 (1997), 1173 (1998) ja 1176 (1998) Suomelle aiheutuvien velvoitusten täyttämiseksi Suomi rajoittaa taloudellisia suhteitaan Angolaan tämän asetuksen mukaisesti.
2 a §
Taloudellisten suhteiden rajoittamisesta Angolaan on tämän asetuksen lisäksi voi- massa, mitä siitä on säädetty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1705/98 tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angolan" (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta.
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä elokuuta 1998.
Helsingissä 21 päivänä elokuuta 1998
Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARIUlkoasiainministeri Tarja Halonen