Go to front page
Statute Book of Finland

1198/1993

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av hyreslagen

Type of statute
Lag
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i hyreslagen av den 10 juli 1987 ( 653/87 ) 23 och 54 §§ samt

ändras 2 § 3 mom., 25 § 2 mom., rubriken för 36 § samt 36 § 1 mom. och 43 § som följer:

2 §Begränsningar av tillämpningsområdet


På ett hyresförhållande som avser en bostadslägenhet med statligt bostadslån tillämpas denna lag med de begränsningar som stadgas i 36 och 43 §§.


25 §Grundregel om hyran för en bostadslägenhet


Under den tid då på hyran för en bostadslägenhet tillämpas stadgandena om fastställande av hyran i lagen om användning, överlåtelse och inlösen av aravahyresbostäder och aravahyreshus (1190/93), skall beträffande storleken på hyran av stadgandena i detta kapitel tillämpas 27 och 32–36 §§ och dessutom vad som därom stadgas i nämnda lag eller bestäms med stöd av den.


36 §

Särskilda stadganden om hyresbostäder med statligt bostadslån

Vad som stadgas i 28 § 3 mom. samt i 29 och 30 §§ tillämpas inte på hyra som uppbärs hos hyresgästen i en bostadslägenhet som avses i 2 § lagen om användning, överlåtelse och inlösen av aravahyresbostäder och aravahyreshus och som används som hyresbostad, under den tid för vilken lånet har beviljats, om inte annat följer av nämnda lag.


43 §Särskilt stadgande som gäller aravabostäder

Vad som stadgas i 41 eller 42 § tillämpas inte på en lägenhet som enligt 2 § lagen om användning, överlåtelse och inlösen av aravahyresbostäder och aravahyreshus skall användas som hyresbostad, under den tid lägenheten är underkastad begränsningar som avses i nämnda lag.


Denna lag träder i kraft den 1 januari 1994.

Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.

RP 177/93

MiUB 13/93

Helsingfors den 17 december 1993

Republikens President MAUNO KOIVISTOMinister Pirjo Rusanen

Top of page