31/1986

Liikennemerkkejä ja -opasteita koskeva yleissopimus

Konvention om vägmärken och signaler

Convention on road signs and signals

Perustiedot

Sopimustyyppi:
II Monenväliset sopimukset
2. Liikenne ja tiedonkulku
2.2. maantie- ja rautatieliikenne
Allekirjoituspäivä:

08.11.1968 (Wien)

Ratifiointipäivä:01.04.1985 R
Voimaantulopäivä:01.04.1986
Kansainvälinen voimaantulopäivä: 06.06.1978
Sopimukset: 31/1986
Säädösviitteet: 245/1986

Sopimukseen tehdyt muutokset

  • 65/199531.3.1993Yleissopimuksen ja sen liitteiden 1-9 muutokset
  • 66/199524.11.1995Voimaansaattamisasetuksen 2 §:n 3 kohdan kumoaminen
  • 18/2006, 19/200628.9.2005Yleissopimuksen muutokset

Osapuolet

  • ALANKOMAAT
    Sitoutumispäivä: 08.11.2007 L
    Voimaantulopäivä: 08.11.2008
    Varauma:

    Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan Euroopassa sijaitsevaan kuningaskuntaan.

    Reservations
    Notwithstanding Article 26, paragraph 1, it is permissible in the Netherlands, subject to certain conditions, for a vehicle to cross a single or double continuous line on a carriageway;

    In relation to road markings:

    with respect to Article 26, paragraph 2, and the amended Article 26, paragraph 2, a reservation is made with regard to the requirements for lines on roads;

    with respect to Article 29, paragraph 2, and the amended Article 29, a reservation is made with regard to colour of road markings;

    with respect to the recommendations included in Annex 8, a reservation is made with regard to the layout and design of road markings;

    The 'Hospital' sign E, 12b, included in Annex 9, is not used in the Netherlands;

    Notwithstanding Article 8, paragraph 1bis, inserted into the Convention, electronic prohibitory signs without a red border are used in the Netherlands;

    A reservation is made to the amendment of Annex 1, Section E, subsection II, paragraph 14 of the Convention, and Annex 3 of the Convention, with respect to the requirements for signs indicating airports.

  • ALBANIA
    Sitoutumispäivä: 06.02.2004 L
    Voimaantulopäivä: 06.02.2005
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • ARABIEMIRAATTIEN LIITTO
    Sitoutumispäivä: 10.01.2007 L
    Voimaantulopäivä: 10.01.2008
  • ARMENIA
    Sitoutumispäivä: 28.06.2018 L
    Voimaantulopäivä: 28.06.2018
  • AZERBAIDZHAN
    Sitoutumispäivä: 22.02.2011 L
    Voimaantulopäivä: 22.02.2012
    Varauma:

    Reservation

    In relation to paragraph 1 of Article 46 of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that it doesn't consider itself bound by Article 44 of this Convention.

    Declaration

    The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee implementation of the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia, until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of consequences of that occupation...

    Notification

    According to paragraph 2 of Article 46 of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that it chooses the model Aa as a danger warning sign and the model B, 2a as a stop sign in the territory of the Republic of Azerbaijan.

  • BAHRAIN
    Sitoutumispäivä: 04.05.1973 L
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2b

  • BELGIA
    Sitoutumispäivä: 16.11.1988 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    16 May 1989
    Reservations to articles 10 (6) and 23 (7), and annex 5, section F, 6.

  • BOSNIA-HERTSEGOVINA
    Sitoutumispäivä: 12.01.1994 VS
    Voimaantulopäivä: 06.03.1992
  • BULGARIA
    Sitoutumispäivä: 28.12.1978 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Declaration made upon signature:
    The People?s Republic of Bulgaria declares that the provi- sions of article 37 of the Convention on Road Signs and Signals, under which a number of States may not become parties to this Convention, as discriminatory in character, and it considers that the Convention on Road Signs and Signals should be open for participation by all interested States without any discrimination or restriction.
    The People?s Republic of Bulgaria declares that the provisions of article 38 of the Convention on Road Signs and Signals are anachronistic and at variance with the Declaration of the United Nations General Assembly on the Granting of Indepen- dence to Colonial Countries and Peoples.
    Reservation made upon ratification:
    The inscription of words on informative signs (i) to (v) inclusive of article 5, paragraph 1 (c), shall be duplicated in the People?s Republic of Bulgaria by a transliteration into Latin characters solely to indicate the terminal points of international routes passing through the People?s Republic of Bulgaria and places of interest to international tourism.
    Declaration made upon ratification:
    In the People?s Republic of Bulgaria mopeds are treated as motorcycles for the purposes of the application of the Convention on Road Signs and Signals [art. 46, para. 2 (b)].

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • CHILE
    Sitoutumispäivä: 27.12.1974 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Ab
    B, 2a

  • FILIPPIINIT
    Sitoutumispäivä: 27.12.1973 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • GEORGIA
    Sitoutumispäivä: 15.05.2001 L
    Voimaantulopäivä: 15.05.2002
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • GUYANA
    Sitoutumispäivä: 25.09.2008 L
    Voimaantulopäivä: 25.09.2009
  • INTIA
    Sitoutumispäivä: 10.03.1980 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    "The Government of the Republic of India does not consider itself bound by the provisions of article 44 of the Convention.
    "India shall treat mopeds as motor cycles."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • IRAK
    Sitoutumispäivä: 18.12.1988 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Ratification of this Convention by the Republic of Iraq shall under no circumstances signify recognition of or entry into any relations with Israel.

  • IRAN
    Sitoutumispäivä: 21.05.1976 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • ITALIA
    Sitoutumispäivä: 07.02.1977 R
    Voimaantulopäivä: 07.02.1998
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • ITÄVALTA
    Sitoutumispäivä: 11.08.1981 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservations:
    "1. Article 10 (6) of the Convention on Road Signs and Signals is applied with the exception that the sign B, 2a is announced in advance by the sign B, 1 supplemented by a rectangular panel bearing the symbol "STOP" and a figure indicating the distance to sign B, 2a.
    "2. Article 23 (1) (a) (i), article 23 (2) and article 23 (3) of the Convention on Road Signs and Signals are applied with the exception that the green light may also be flashing. The flashing of the green light signifies that the green phase will end immediately.
    "3. Paragraph 6 (signs E, 19 and E, 20) of Annex 5, section F of the Convention on Road Signs and Signals is not applied."

  • KAZAKSTAN
    Sitoutumispäivä: 04.04.1994 L
    Voimaantulopäivä: 04.04.1995
  • KESKI-AFRIKAN TASAVALTA
    Sitoutumispäivä: 03.02.1988 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • KIRGISIA
    Sitoutumispäivä: 30.08.2006 L
    Voimaantulopäivä: 30.08.2007
  • KONGO-KINSHASA
    Sitoutumispäivä: 25.07.1977 L
    Voimaantulopäivä: -
  • KREIKKA
    Sitoutumispäivä: 18.12.1986 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    [The Government of Greece] declares that it has no intention of treating mopeds as motorcycles.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • KROATIA
    Sitoutumispäivä: 02.11.1993 VS
    Voimaantulopäivä: 08.10.1991
  • KUUBA
    Sitoutumispäivä: 30.09.1977 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    The Republic of Cuba considers that the provisions of article 37 of the Convention, although concerned with matters which affect the interests of all States, are discriminatory in nature since they deny a number of States the right to sign or become a party to the Convention and this is contrary to the principle of the sovereign equality of States.
    The Republic of Cuba declares that the provisions of article 38 of the Convention are no longer applicable because they are contrary to the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514 (XV)), adopted by the United Nations General Assembly on 14 December 1960, which proclaims the necessity of bringing to a speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations.
    The Revolutionary Government of the Republic of Cuba does not consider itself bound by the provisions of article 44 of the Convention, under which the International Court of Justice is to have compulsory jurisdiction in any dispute which may arise regarding the interpretation or application of the Convention. With regard to the competence of the International Court of Justice, Cuba maintains that, in order for a dispute to be submitted for settlement by the Court, the consent of all the parties concerned in the dispute must be obtained in each individual case.
    The Republic of Cuba declares that it treats mopeds as motor cycles, in accordance with article 46 (2.b) of the Convention.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2b

  • KUWAIT
    Sitoutumispäivä: 13.05.1980 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • KYPROS
    Sitoutumispäivä: 16.08.2016
    Voimaantulopäivä: 16.08.2017
    Varauma:

    Declarations and reservations

    ?????? the Government of the Republic of Cyprus makes the following declarations and reservations
    in relation to article 46 and the technical provisions of the Convention on Roads [Signs] and Signals
    done on 8th November 1968:
    1. The Republic of Cyprus does not consider itself bound by the provisions of article 44 of
    the 1968 Convention on Road Signs and Signals.
    2. The Republic of Cyprus declares that mopeds are treated as motor cycles for the purposes
    of the application of the Convention on Road Signs and Signals [art. 46, para. 2 (b)].
    3. Annex 1, Road Signs, II. Descriptions: 1. Prohibition and restriction of entry, (d).
    The Republic of Cyprus does not consider itself bound by the provision for the maximum
    number of silhouettes in each road sign.
    4. Annex 1, Road Signs, Section E.
    The Republic of Cyprus reserves the right to have road sig[n]s with green ground when
    used on motorways, including road sig[n]s E1a, E1b, E1c, E4, E11a, E11b, E18a, E18b.
    5. Annex 2, Road Markings, Chapter II Longitudinal Markings, B. Traffic Lane Markings.
    The Republic of Cyprus does not consider itself bound by the provisions of paragraph 8
    applied in residential areas, as it is described in paragraph 11.???

  • LATVIA
    Sitoutumispäivä: 19.10.1992 L
    Voimaantulopäivä: 19.10.1993
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • LIBERIA
    Sitoutumispäivä: 16.09.2005 L
    Voimaantulopäivä: 16.09.2006
    Varauma:

    Notification in relation to article 46(2)(a) of the Convention
    Aa
    B, 2a

  • LIETTUA
    Sitoutumispäivä: 20.11.1991 L
    Voimaantulopäivä: 20.11.1992
    Varauma:

    Reservation:
    "The Republic of Lithuania does not consider itself bound by article 44 of the Convention."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • LUXEMBURG
    Sitoutumispäivä: 25.11.1975 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    With regard to the provisions of article 10, paragraph 6:
    The advance warning sign for sign B, 2a shall be sign B, 1, supplemented by a rectangular panel bearing the word "Stop" and a figure indicating the distance to sign B, 2a.
    With regard to the provisions of article 23, paragraph 7:
    Red or yellow arrows shall be used on a black circular background.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • MAKEDONIA
    Sitoutumispäivä: 20.12.1999 VS
    Voimaantulopäivä: 17.11.1991
  • MAROKKO
    Sitoutumispäivä: 29.12.1982 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservation:
    Morocco does not consider itself bound by the contents of article 44 thereof.
    Declaration:
    Morocco will treat mopeds as motor cycles.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • MOLDOVA
    Sitoutumispäivä: 08.10.2015 L
    Voimaantulopäivä: 08.10.2016
  • MONGOLIA
    Sitoutumispäivä: 19.12.1997 L
    Voimaantulopäivä: 19.12.1998
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • MONTENEGRO
    Sitoutumispäivä: 23.10.2006 VS
    Voimaantulopäivä: 03.06.2006
  • MYANMAR
    Sitoutumispäivä: 26.06.2019 L
    Voimaantulopäivä: 26.06.2020
    Varauma:

    Reservation:
    ?????? the Government of the Republic of the Union of Myanmar makes [a] reservation in relation [???] to article 44 of [the] Vienna Convention on Road Signs and Signals [of] 1968??????

  • NIGERIA
    Sitoutumispäivä: 03.02.2011 L
    Voimaantulopäivä: 03.02.2012
  • NORJA
    Sitoutumispäivä: 01.04.1985 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    [For the text of a declaration regarding the application of the Convention to the territories of Svalbard and Jan Mayen see chapter XI.B.19.]
    "The Government of Norway shall not be bound by the provisions, in article 10 (6), annex 4 A (2) (a) (iii), annex 4 A (2) (a) (v) and annex 5 F (4) and (5) [of the Convention]."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • NORSUNLUURANNIKKO
    Sitoutumispäivä: 24.07.1985 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservations:
    Pursuant to article 46, paragraph 1, [of the Convention] the Republic of the Ivory Coast does not consider itself bound by the provisions of article 44, under which "Any dispute between two or more Contracting Parties which relates to the interpretation or application of this Convention and which the Parties are unable to settle by negotiation or other means of settlement may be referred, at the request of any of the Contracting Parties concerned, to the International Court of Justice for decision".

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • PAKISTAN
    Sitoutumispäivä: 14.01.1980 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2b

  • PORTUGALI
    Sitoutumispäivä: 27.10.2009 R
    Voimaantulopäivä: 27.10.2010
  • PUOLA
    Sitoutumispäivä: 23.08.1984 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • RANSKA
    Sitoutumispäivä: 09.12.1971 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    The French Government enters a reservation with regard to the application of article 10, paragraph 6, of the Convention on Road Signs and Signals in respect of metropolitan France and French overseas territories:
    Decisions adopted under the Economic Commission for Europe provide for advance warning of sign B, 2a (Stop) by means of sign B, 1, supplemented by a rectangular panel bearing the "Stop" symbol and a figure indicating the distance to sign B, 2a. This rule conflicts with the provisions of article 10 of the Convention.

  • ROMANIA
    Sitoutumispäivä: 09.12.1980 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Upon signature:
    The Socialist Republic of Romania does not consider itself bound by the provisions of article 44 of this Convention.
    Upon ratification:
    Declaration and reservation:
    [For the text see the declarations and the reservation made in respect of the Convention on Road Traffic concluded at Vienna on 8 November 1968 (chapter XI.b.19).]

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • RUOTSI
    Sitoutumispäivä: 25.07.1985 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservations:
    "(1) Instead of article 10, paragraph 6 of the Convention Sweden will apply the dispositions of paragraph 9 of the annex of the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals.
    "(2) With respect to annex 5, section F, paragraph 4, of the Convention, the signs E, 15-shall have a green ground.
    "(3) With respect to article 44 of the Convention, Sweden opposes that disputes in which it is involved shall be referred to arbitration."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • SAKSA
    Sitoutumispäivä: 03.08.1978 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservations:
    Ad article 10, paragraph 6
    Article 10, paragraph 6, applies in the Federal Republic of Germany in accordance with paragraph 9 of the annex to the European Agreement of 1 May l97l supplementing the Conven- tion on Road Signs and Signals.
    Ad article 23, paragraph 7
    The Federal Republic of Germany does not consider itself bound by article 23, paragraph 7, of this Convention.
    Ad annex 5, section F, No. 6
    The Federal Republic of Germany does not consider itself bound regarding the design of signs E, 19 and E, 20.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • SAN MARINO
    Sitoutumispäivä: 20.07.1970 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2b

  • SENEGAL
    Sitoutumispäivä: 19.04.1972 L
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2b

  • SERBIA
    Sitoutumispäivä: 12.03.2001 VS
    Voimaantulopäivä: 27.04.1992
  • SEYCHELLIT
    Sitoutumispäivä: 11.04.1977 L
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    "In compliance with article 46 (2) of the Convention on Road Signs and Signals the Government of the Republic of Seychelles declares that [it] treats mopeds as motor cycles."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • SLOVAKIA
    Sitoutumispäivä: 28.05.1993 VS
    Voimaantulopäivä: 01.01.1993
    Varauma:

    Declaration:
    ...The Government of the Czechoslovak Socialist Republic declares in respect of its article 37 that no State should be deprived of the opportunity to become a party to multilateral international treaties and further declares in respect of article 38 that the said article is in contradiction with the Declaration of the United Nations General Assembly on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514(XV)).

    Designations under article 46 (2)4
    A
    B, 2

  • SLOVENIA
    Sitoutumispäivä: 14.04.2011 VS
    Voimaantulopäivä: 25.06.1991
    Varauma:

    Notifications

    Upon succession, the Government of the Republic of Slovenia indicated, in accordance with Article 46(2) of the convention, that it had chosen model Aa as a danger warning sign, and model B 2a as a stop sign.

  • SVEITSI
    Sitoutumispäivä: 11.12.1991 R
    Voimaantulopäivä: 11.12.1992
    Varauma:

    Reservations:
    Ad article 18, paragraph 2 and annex 5, section C
    Switzerland does not consider itself bound by the provisions of article 18, paragraph 2 of annex 5, section C.
    Ad article 29, paragraph 2, 2nd sentence
    Switzerland does not consider itself bound by the provisions of article 29, paragraph 2, 2nd sentence.
    Ad annex 4, section A, number 2, letter (d)
    Switzerland reserves the right to enact, in its domestic legislation, regulations specifying that signs C, 13aa and C, 13ab shall not prohibit drivers from also overtaking motor vehicles whose speed is limited to 30 km/hr.
    Ad annex 5, section F, numbers 4 and 5
    Switzerland does not consider itself bound by the introduc- tory provision that signals E, 15; E, 16; E, 17; and E, 18 shall have a blue ground.
    Text of the reservations made by Switzerland, as adapted in view of the entry into force of the amendments proposed by Belgium on 31 May 1994:
    Ad article 13 bis, paragraph 2, and annex 1, section E, sub-section II, paragraph 7
    Switzerland does not consider itself bound by the provisions of article 13 bis, paragraph 2, and annex 1, section E, subsection II, paragraph 7.
    Ad article 29, paragraph 2, 2nd sentence, article 26 bis, paragraph 1 and annex 2, chapter II, section G
    Switzerland does not consider itself bound by article 29, paragraph 2, 2nd sentence, article 26 bis, paragraph 1 and annex 2, chapter II, section G.
    Ad Annex 1, section C, subsectIon II, paragraph 4, letter (a)
    Switzerland reserves the right to enact in its national legislation a regulation specifying that signs C, 13 aa and C, 13 ab shall not prohibit drivers from also overtaking motor vehicles whose maximum speed is limited to 30 km/h.
    Ad article 10, paragraph 6, 2nd sentence
    Switzerland reserves the right to provide in its national legislation, as an advance warning for sign B,2, for an identical sign with an additional panel (model H,1) as indicated in annex 1, section H.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • TADZHIKISTAN
    Sitoutumispäivä: 09.03.1994 L
    Voimaantulopäivä: 09.03.1995
  • TANSKA
    Sitoutumispäivä: 03.11.1986 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    "Reservation to article 27, paragraph 3 "according to which ??give way?? shall be indicated both by transverse marking and a plate."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a


    Alueellinen soveltaminen: Ei sovelleta F?rsaariin eik? Gr?nlantiin.

  • TSHEKKI
    Sitoutumispäivä: 02.06.1993 VS
    Voimaantulopäivä: 01.01.1993
    Varauma:

    Declaration:
    ...The Government of the Czechoslovak Socialist Republic declares in respect of its article 37 that no State should be deprived of the opportunity to become a party to multilateral international treaties and further declares in respect of article 38 that the said article is in contradiction with the Declaration of the United Nations General Assembly on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514(XV)).

  • TUNISIA
    Sitoutumispäivä: 05.01.2004 L
    Voimaantulopäivä: 05.01.2005
    Varauma:

    Declaration:
    In ratifying the accession to the Convention on Road Signs and Signals concluded at Vienna on 8 November 1968, the Republic of Tunisia declares that it does not consider itself bound by article 44 of the Convention and affirms that any dispute which relates to the interpretation or application of this Convention may be submitted to arbitration or to the International Court of Justice only after the prior consent of all the Parties concerned.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • TURKMENISTAN
    Sitoutumispäivä: 14.06.1993 L
    Voimaantulopäivä: 14.06.1994
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • UKRAINA
    Sitoutumispäivä: 12.07.1974 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Reservation and declarations made upon signature and confirmed upon ratification:
    The Ukrainian Soviet Socialist Republic does not consider itself bound by the provisions of article 44 of the Convention on Road Signs and Signals stating that disputes which relate to the interpretation or application of the Convention may be referred, at the request of any of the Parties concerned, to the International Court of Justice for decision.
    The Ukrainian Soviet Socialist Republic declares that the provisions of article 37 of the Convention on Road Signs and Signals, under which a number of States may not become parties to the Convention, are discriminatory in character, and it considers that the Convention on Road Signs and Signals should be open for participation by all interested States without any discrimination or restriction.
    The Ukrainian Soviet Socialist Republic declares that the provisions of article 38 of the Convention on Road Signs and Signals are anachronistic and at variance with the Declaration of the United Nations General Assembly on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514 (XV) of 14 December 1960).

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • UNKARI
    Sitoutumispäivä: 16.03.1976 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Declarations made upon signature and confirmed upon ratification:
    1. The wording of article 37, paragraph 1, of the Convention is at variance with the purposes and principles expressed in the Charter of the United Nations. All States, without any restriction, should be given the possibility of participating in the Convention.
    2. The provisions of article 38 of the Convention, as such, are anachronistic and are not in conformity with the principles of contemporary international law or the present state of international relations, and they are at variance with the United Nations General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960.
    Upon ratification:
    [The Presidential Council of the Hungarian People?s Republic] considers itself bound by the provisions of article 10, paragraph 6, of the Convention, relative to the [advance warning signs for sign B, 2], subject to its tenor as defined in the European Agreement supplementary thereto.

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • UZBEKISTAN
    Sitoutumispäivä: 17.01.1995 L
    Voimaantulopäivä: 17.01.1996
    Varauma:

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • VALKO-VENÄJÄ
    Sitoutumispäivä: 18.06.1974 R
    Voimaantulopäivä: 06.06.1978
    Varauma:

    Reservation and declarations made upon signature and confirmed upon ratification:
    The Byelorussian Soviet Socialist Republic does not consider itself bound by the provisions of article 44 of the Convention on Road Signs and Signals stating that disputes which relate to the interpretation or application of the Convention may be referred, at the request of any of the Parties concerned, to the International Court of Justice for decision.
    The Byelorussian Soviet Socialist Republic declares that the provisions of article 37 of the Convention on Road Signs and Signals, under which a number of States may not become parties to the Convention, are discriminatory in character, and it considers that the Convention on Road Signs and Signals should be open for participation by all interested States without any discrimination or restriction.
    The Byelorussian Soviet Socialist Republic declares that the provisions of article 38 of the Convention on Road Signs and Signals are anachronistic and at variance with the Declaration of the United Nations General Assembly on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514 (XV) of 14 December 1960).

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • VENÄJÄ
    Sitoutumispäivä: 07.06.1974 R
    Voimaantulopäivä: -
    Varauma:

    Reservation and declarations made upon signature and confirmed upon ratification:
    The Union of Soviet Socialist Republics does not consider itself bound by the provisions of article 44 of the Convention on Road Signs and Signals stating that disputes which relate to the interpretation or application of the Convention may be referred, at the request of any of the Parties concerned, to the International Court of Justice for decision.
    The Union of Soviet Socialist Republics declares that the provisions of article 37 of the Convention on Road Signs and Signals, under which a number of States may not become parties to the Convention, are discriminatory in character, and it considers that the Convention on Road Signs and Signals should be open for participation by all interested States without any discrimination or restriction.
    The Union of Soviet Socialist Republics declares that the provisions of article 38 of the Convention on Road Signs and Signals are anachronistic and at variance with the Declaration of the United Nations General Assembly on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 1514 (XV) of 14 December 1960).

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

  • VIETNAM
    Sitoutumispäivä: 20.08.2014 L
    Voimaantulopäivä: 20.08.2015
    Varauma:

    Reservation
    Pursuant to Article 46, paragraph 1 of the Convention, the Socialist Republic of Viet Nam
    declares that it does not consider itself bound by Article 44 of the Convention.
    Notifications
    Pursuant to Article 46, paragraph 2(a)(i) of the Convention, the Socialist Republic of Viet Nam
    chooses the model Aa as a danger warning sign, for the purposes of the application of the Convention.
    Pursuant to Article 46, paragraph 2(a)(ii), the Socialist Republic of Viet Nam chooses the
    model B, 2a as a stop sign, for the purposes of the application of the Convention.

  • VIRO
    Sitoutumispäivä: 24.08.1992 L
    Voimaantulopäivä: 24.08.1993
    Varauma:

    Reservation:
    "Estonia does not consider itself bound by article 44 of the Convention."

    Designations under article 46 (2)4
    Aa
    B, 2a

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.