26/1986

PÖYTÄKIRJA

Suomen hallitus ja Australian hallitus

ovat allekirjoitettaessa tänään molempien valtioiden välistä sopimusta tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi sopineet seuraavista määräyksistä, jotka ovat mainitun sopimuksen olennainen osa.

Jos kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyssä sopimuksessa, joka 12. syyskuuta 1984 jälkeen tehdään Australian ja kolmannen valtion, joka on Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) jäsen, välillä

a) Australia suostuu rajoittamaan verotuksessaan sovellettavan verokannan

1) sellaisen osingon osalta, jonka maksaa yhtiö, jolla on verotuksellinen kotipaikka Australiassa, ja johon kolmannessa valtiossa asuvalla yhtiöllä on oikeus, verokantaan, joka on alhaisempi kuin 10 artiklan 2 kappaleessa on määrätty; tai

2) sellaisen koron osalta, joka kertyy Australiasta ja johon kolmannessa valtiossa asuvalla henkilöllä on oikeus, verokantaan, joka on alhaisempi kuin 11 artiklan 2 kappaleessa on määrätty; tai

3) sellaisen rojaltin osalta, joka kertyy Australiasta ja johon kolmannessa valtiossa asuvalla henkilöllä on oikeus, verokantaan, joka on alhaisempi kuin 12 artiklan 2 kappaleessa on määrätty; tai

b) jos sellaiseen sopimukseen sisällytetään syrjintäkieltoa koskeva artikla,

on Australian hallituksen viipymättä ilmoitettava asiasta Suomen hallitukselle kirjallisesti diplomaattista tietä ja ryhdyttävä neuvottelemaan Suomen hallituksen kanssa a) kappaleen osalta, tässä kappaleessa mainittujen määräysten tarkistamisesta saman kohtelun myöntämiseksi Suomelle kuin kolmannelle valtiolle on myönnetty, ja, b) kappaleen osalta, saman kohtelun myöntämiseksi Suomelle kuin kolmannelle valtiolle on myönnetty.

Tämän vakuudeksi ovat allekirjoittaneet, asianmukaisesti siihen valtuutettuina, allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.

Tehty Canberrassa 12 päivänä syyskuuta 1984 kahtena suomen- ja englanninkielisenä kappaleena, jotka molemmat tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset.

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.