76/1981

Annettu: 28.12.1981

Asetus Asetus Euroopan talousyhteisön kanssa tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta

Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään:

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välillä Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1978 kirjeenvaihdolla tehty sopimus Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen (SopS 67/73) tehtävistä muutoksista, jonka pääministeri tasavallan presidentin estyneenä ollessa on hyväksynyt 23 päivänä joulukuuta 1981, on voimassa niin kuin siitä on sovittu.

Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä joulukuuta 1981.

Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1981

Alkuperäinen sopimus: 67/1973

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön välinen sopimus kirjeenvaihtona

Kirje n:o 1

Bryssel 8 päivänä joulukuuta 1978

Teidän Ylhäisyytenne,

Sen johdosta, että Tulliyhteistyöneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1976 tekemä suositus tavaroiden tullitariffeihin sijoittelua varten laaditun nimikkeistön muuttamiseksi on pantu täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 1978 lukien samoin kuin yhteisötariffiin ja Suomen tullitariffiin autonomisesti tehdyt muutokset, on myös Euroopan talousyhteisön ja Suomen tasavallan välillä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetussa sopimuksessa tarkistettava tiettyjä tavaramäärittelyjä.

Tämän lisäksi, tarkoituksena yksinkertaistaa vastaisuudessa noudatettavaa tavaramäärittelyjen tarkistusmenettelyä toisen tai molempien sopimuspuolten tullitariffia edelleen muutettaessa, olisi sopimukseen lisättävä artikla 12 a.

Edellä tarkoitetut muutokset sisältyvät tämän kirjeen liitteeseen.

Minulla on kunnia vahvistaa kyseisten muutosten hyväksyminen Yhteisön puolesta, ja ehdotan niiden tulleen voimaan 1 päivästä tammikuuta 1978 alkaen.

Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa edellä olevan hallituksenne puolesta.

Ottakaa vastaan, Teidän Ylhäisyytenne, syvin kunnioitukseni vakuutus.

Kirje n:o 2

Bryssel 8 päivänä joulukuuta 1978

Herra,

Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni tänään päiväämänne, seuraavan sisältöinen kirjeenne:

"Sen johdosta, että Tulliyhteistyöneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1976 tekemä suositus tavaroiden tullitariffeihin sijoittelua varten laaditun nimikkeistön muuttamiseksi on pantu täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 1978 lukien samoin kuin yhteisötariffiin ja Suomen tullitariffiin autonomisesti tehdyt muutokset, on myös Euroopan talousyhteisön ja Suomen tasavallan välillä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetussa sopimuksessa tarkistettava tiettyjä tavaramäärittelyjä.

Tämän lisäksi, tarkoituksena yksinkertaistaa vastaisuudessa noudatettavaa tavaramäärittelyjen tarkistusmenettelyä toisen tai molempien sopimuspuolten tullitariffia edelleen muutettaessa, olisi sopimukseen lisättävä artikla 12 a.

Edellä tarkoitetut muutokset sisältyvät tämän kirjeen liitteeseen.

Minulla on kunnia vahvistaa kyseisten muutosten hyväksyminen Yhteisön puolesta, ja ehdotan niiden tulleen voimaan 1 päivästä tammikuuta 1978 alkaen.

Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa edellä olevan hallituksenne puolesta."

Vahvistan hallitukseni hyväksyneen edellä esitetyn.

Ottakaa vastaan syvin kunnioitukseni vakuutus.

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset I.

12 artiklan jälkeen lisätään seuraava 12 a artikla:

Mikäli toisen tai molempien sopimuspuolten tullitariffinimikkeistöön tehdään muutoksia, jotka koskevat sopimuksessa tarkoitettuja tuotteita, sekakomitea voi saattaa näiden tuotteiden tariffinimikkeistön vastaamaan tällaisia muutoksia ottaen asianmukaisesti huomioon sen periaatteen, että sopimuksen mukaiset edut tulisi säilyttää.

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset II.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 artiklan 1 kohdat 1,2 ja 3 muutetaan seuraaviksi:

1. Yhteisen tullitariffin ryhmiin 48 ja 49 kuuluvilta tuotteilta poistetaan tuontitullit Yhteisössä sen alkuperäisessä kokoonpanossa asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:


                                                   Muut
                              Nimikkeisiin ja    tuotteet
                              alanimikkeisiin   Sovellettava
                           48.01 C II, 48.01 F,  prosentti
Aikataulu                    48.07 C, 48.13 ja     määrä
                             48.15 B kuuluvat   perustullista
                                 tuotteet        laskettuna
1 päivänä tammikuuta 1978 ....      8                65
1 päivänä tammikuuta 1979 ....      6                50
1 päivänä tammikuuta 1980 ....      6                50
1 päivänä tammikuuta 1981 ....      4                35
1 päivänä tammikuuta 1982 ....      4                35
1 päivänä tammikuuta 1983 ....      2                20
1 päivänä tammikuuta 1984 ....      0                 0

2. Kohdassa 1 tarkoitettujen tuotteiden tuontitullit Irlannissa poistetaan asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:


                                               Sovellettava
                                              prosenttimäärä
Aikataulu                                      perustullista
                                                laskettuna
1 päivänä tammikuuta 1978                           20
1 päivänä tammikuuta 1979                           15
1 päivänä tammikuuta 1980                           15
1 päivänä tammikuuta 1981                           10
1 päivänä tammikuuta 1982                           10
1 päivänä tammikuuta 1983                            5
1 päivänä tammikuuta 1984                            0

3. Sopimuksen 3 artiklasta poiketen Tanska ja Yhdistynyt Kuningaskunta soveltavat 1 kohdassa tarkoitettuihin Suomen alkuperätuotteisiin seuraavia tulleja:


                                                   Muut
                              Nimikkeisiin ja    tuotteet
                              alanimikkeisiin   Sovellettava
                           48.01 C II, 48.01 F,  prosentti
Aikataulu                    48.07 C, 48.13 ja     määrä
                             48.15 B kuuluvat   perustullista
                                 tuotteet        laskettuna

1 päivänä tammikuuta 1978 ....      8               65
1 päivänä tammikuuta 1979 ....      6               50
1 päivänä tammikuuta 1980 ....      6               50
1 päivänä tammikuuta 1981 ....      4               35
1 päivänä tammikuuta 1982 ....      4               35
1 päivänä tammikuuta 1983 ....      2               20
1 päivänä tammikuuta 1984 ....      0                0

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset III.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 artiklan 2 kohdan 2 taulukko muutetaan seuraavaksi:


Yhteisen
tullitariffin                      Tavara
nimike
56.01-81.03                     (muuttumaton)
      81.04          B.         (muuttumaton)
                     C.         (muuttumaton)
                     D. Kromi:
                         I. Valmistamaton; jäte ja romu:
                            b) muu
                        II. Muu
                     E.-R.      (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset IV.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 artiklanù 4 kohdat 1, 2, 3 ja 4 muutetaan seuraavaksi:

1. Tullit, joita sovelletaan D-liitteen 1 luettelossa mainittujen tuotteiden tuontiin Yhteisöstä sen alkuperäisessä kokoonpanossa ja Irlannista, poistetaan Suomessa asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:


                                               Sovellettava
                                              prosenttimäärä
Aikataulu                                      perustullista
                                                laskettuna

1 päivänä tammikuuta 1978                           65
1 päivänä tammikuuta 1979                           50
1 päivänä tammikuuta 1980                           50
1 päivänä tammikuuta 1981                           35
1 päivänä tammikuuta 1982                           35
1 päivänä tammikuuta 1983                           20
1 päivänä tammikuuta 1984                           20
1 päivänä tammikuuta 1985                            0

2. Kaupan vinoutumien ehkäisemiseksi voidaan D-liitteen 1 luettelossa mainittujen tuotteiden tuontiin Tanskasta ja Yhdistyneestä Kuningaskunnasta soveltaa seuraavia tulleja:


                                     Sovellettava
                                  tulli prosentteina
                                      kolmansiin
                                     maihin tammi-
Aikataulu                           kuun 1 päivänä
                                1972 tosiasiallisesti
                                sovelletusta tullista

1 päivänä tammikuuta 1978                 35
1 päivänä tammikuuta 1979                 35
1 päivänä tammikuuta 1980                 25
1 päivänä tammikuuta 1981                 25
1 päivänä tammikuuta 1982                 25
1 päivänä tammikuuta 1983                 20
1 päivänä tammikuuta 1984                 20
1 päivänä tammikuuta 1985                  0

3. Tammikuun 1 päivän 1974 ja joulukuun 31 päivän 1984 välisenä aikana Suomi voi ottaa käyttöön tullittomia tariffikiintiöitä D-liitteen 1 luettelossa mainittujen tuotteiden tuontia varten Tanskasta ja Yhdistyneestä Kuningaskunnasta. Vuodelle 1974 vahvistetut kiintiöt on mainittu E-liitteessä. Kiintiöitä korotetaan vuosittain ottaen asianmukaisesti huomioon kaupan normaalin kehittymisen vaatimukset.

4. Tullit, joita sovelletaan D-liitteen 2 luettelossa mainittujen tuotteiden tuontiin Yhteisöstä sen alkuperäisessä kokoonpanossa ja Irlannista, poistetaan Suomessa asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:

                                               Sovellettava
                                              prosenttimäärä
Aikataulu                                      perustullista
                                                laskettuna

1 päivänä tammikuuta 1978                           50
1 päivänä tammikuuta 1979                           40
1 päivänä tammikuuta 1980                           20
1 päivänä tammikuuta 1981                            0

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset V.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 A-liitteen nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Yhteisen tulli-                 Tavara
tariffin nimike

48. ryhmä     (muuttumaton)
48.01         Paperi ja pahvi (myös selluloosavanu) rullina
              tai arkkeina:
              C. (muuttumaton)
                 II. (muuttumaton)
              F:stä Muu:
              -  raamattupaperi, läpilyöntipaperi; muu
                 painopaperi ja muu kirjoituspaperi;
                 hiokkeeton tai hiokepitoisuus enintään 5 %
              -  painopaperi ja kirjoituspaperi,
                 hiokepitoinen, lukuun ottamatta
                 läpilyöntipaperia
              -  puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting)
              -  sulfiittipaperi pakkaustarkoituksiin
              -  mainitsematon, lukuun ottamatta
                 selluloosavanua ja selluloosakuituliinoja
                 ("Tissues")
              -  muu paperi
              -  muu kartonki
48.03         (muuttumaton)
48.05         (muuttumaton)
48.07         Kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty
              tai pinnalta koristettu tai painettu paperi ja
              pahvi (ei kuitenkaan painotuotteet, jotka
              kuuluvat 49. ryhmään), rullina tai arkkeina:
              C. Muu:
              -  liiduttu paino- tai kirjoituspaperi
              -  mainitsematon
48.15         (muuttumaton)
48. ryhmästä  Muut 48. ryhmän tuotteet, lukuun ottamatta
              alanimikkeeseen 48.01 A kuuluvia tuotteita
49. ryhmästä  (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset VI.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 B-liitteen nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Yhteisen tulli-        Tavara
tariffin nimike

48.01         Paperi ja pahvi (myös selluloosavanu), rullina
              tai arkkeina:
              C. (muuttumaton)
                 II. (muuttumaton)
              F:stä Muu:
              -  painopaperi ja kirjoituspaperi,
                 hiokepitoinen, lukuun ottamatta
                 läpilyöntipaperia
              -  sulfiittipaperi pakkaustarkoituksiin
              -  mainitsematon, lukuun ottamatta
                 selluloosavanua ja selluloosakuituliinoja
                 ("Tissues")
              -  muu paperi ja kartonki nimikkeestä 48.01,
                 lukuun ottamatta nimikettä 48.01 A ja
                 tuontikaton alaisia tuotteita
48.05         (muuttumaton)
48.07         Kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty
              tai pinnalta koristettu tai painettu paperi ja
              pahvi (ei kuitenkaan painotuotteet, jotka
              kuuluvat 49. ryhmään), rullana tai arkkeina:
              C. Muu:
              - liiduttu paino- tai kirjoituspaperi
              - mainitsematon

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset VII.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 C-liitteen nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Yhteisen tulli              Tavara
tariffin nimike

48.01         Paperi ja pahvi (myös selluloosavanu), rullina
              tai arkkeina:
              C. muuttumaton)
                 II. (muuttumaton)
              F:stä Muu:
              - raamattupaperi, läpilyöntipaperi; muu
                painopaperi ja muu kirjoituspaperi,
                hiokkeeton tai hiokepitoisuus enintään 5 %
              - painopaperi ja kirjoituspaperi,
                hiokepitoinen, lukuun ottamatta
                läpilyöntipaperia
              - puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting)
              - sulfiittipaperi pakkaustarkoituksiin
              - mainitsematon, lukuun ottamatta
                selluloosavanua ja selluloosakuituliinoja
                ("Tissues")
48.03         (muuttumaton)
48.05         (muuttumaton)
48.07         Kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty
              tai pinnalta koristettu tai painettu paperi ja
              pahvi (ei kuitenkaan painotuotteet, jotka
              kuuluvat 49. ryhmään) , rullina tai arkkeina:
              C. Muu:
              - liiduttu paino- tai kirjoituspaperi
              - mainitsematon
48.15         (muuttumaton)
73.02         (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset VIII.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 D-liitteen 1 luettelon nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Suomen tullitariffin       Tavara
nimike

29.02:sta     (muuttumaton)
29.07:stä     (muuttumaton)
32.09         Lakat ja lakkamaalit; vesivärit; valmistetut
              vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan
              viimeistelyyn; maalivärit; pellavaöljyyn,
              raskasbensiiniin, tärpättiin, vernissaan tai
              muuhun maalien valmistuksessa käytettävään
              väliaineeseen hierretyt pigmenttivärit;
              pronssi- ja värilehtiset; liukoiset värit ja
              muut väriaineet, vähittäismyyntimuodoissa
              tai -pakkauksissa; tämän ryhmän 4.
              huomautuksessa määritellyt liuokset
36.01         (muuttumaton)
36.02         (muuttumaton)
36.04         Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sytytysnallit;
              sytyttimet; räjähdysnallit
39.01:stä
- 40.14       (muuttumaton)
41.02:sta     Naudannahka (myös puhvelinnahka) ja
              hevoseläinten nahka, muokattu, nimikkeisiin
              41.06 tai 41.08 kuulumaton, lukuun ottamatta
              ainoastaan esiparkittua, edelleen
              parkittavaksi tarkoitettua nahkaa
41.03:sta     Lampaan- ja karitsannahka, muokattu,
              nimikkeisiin 41.06 tai 41.08 kuulumaton,
              lukuun ottamatta ainoastaan esiparkittua,
              edelleen parkittavaksi tarkoitettua nahkaa
41.04:stä     Vuohen- ja vohlannahka, nimikkeisiin 41.06
              tai 41.08 kuulumaton, lukuun ottamatta
              ainoastaan esiparkittua, edelleen
              parkittavaksi tarkoitettua nahkaa
42.03
- 51.01:stä   (muuttumaton)
51.04:stä     Kankaat katkomattomista tekokuiduista, myös
              nimikkeeseen 51.01 tai 51.02 kuuluvista
              yksikuitulangoista tai kaistaleista kudotut,
              lukuun ottamatta cordkankaita ja yli 10 %
              painostaan silkkiä sisältäviä kankaita
53.10         (muuttumaton)
53.11:stä     Kankaat lampaanvillasta tai hienosta
              eläimenkarvasta, lukuun ottamatta yli 10 %
              painostaan silkkiä sisältäviä kankaita
54.05:stä     Pellava- ja ramikankaat, lukuun ottamatta
              yli 10 % painostaan silkkiä sisältäviä kankaita
55.05:stä     (muuttumaton)
55.06         (muuttumaton)
55.09:stä     Muut puuvillakankaat, lukuun ottamatta
              cordkankaita ja yli 10 % painostaan silkkiä
              sisältäviä kankaita
56.05:stä     (muuttumaton)
56.06         (muuttumaton)
56.07:stä     Tekokuitukankaat (katkotuista tekokuiduista
              tai tekokuitujen jätteistä), lukuun ottamatta
              cordkankaita ja yli 10 % painostaan silkkiä
              sisältäviä kankaita
57.10-61.07   (muuttumaton)
61.09         (muuttumaton)
61.11:stä     Kaulukset, röyhelöt, rintamukset, kalvosimet,
              poimureunusteet, olkanauhat ja niiden
              kaltaiset tarvikkeet ja koristeet naisten ja
              tyttöjen vaatteita varten
62.01
- 85.19:sta   (muuttumaton)
85.20         Sähköhehkulamput ja sähköpurkauslamput (myös
              infrapuna- ja ultraviolettilamput); kaari-
              lamput
85.23-87.14   (muuttumaton)
90.07:stä     Valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen
              85.20 sähköpurkauslamput
90.2-94.02    (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset IX.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 D-liitteen 2 luettelon nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Suomen tullitariffin
nimike                   Tavara
28.54-70.13   (muuttumaton)
73.38:sta     Esineet, jollaisia yleensä käytetään
              taloustarkoituksiin, sisätiloissa
              käytettävät saniteettiesineet sekä niiden
              osat, rautaa tai terästä
76.15         (muuttumaton)
82.09         Veitset, leikkaavin, hammastetuinkin terin
              (myös oksastusveitset), nimikkeeseen 82.06
              kuulumattomat, ja niiden terät
82.11
- 84.25:sta   (muuttumaton)
85.11:stä     Sähköllä tai laserjärjestelmällä toimivat
              hitsaus-, kovajuotto-, pehmeäjuotto- ja
              leikkauskoneet ja -laitteet; niiden osat,
              lukuun ottamatta sahköinduktio- ja dielektrisiä
              muovihitsauskoneita ja -laitteita
85.18-97.05   (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset X.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 E-liitteen tariffinimikkeiden numerot muutetaan seuraaviksi:


Suomen tullitariffin nimike

29.02:sta, 29.07:stä, 32.09, 36.01, 36.02, 36.04,
39.01:stä, 39.02:sta, 39.03, 39.04:stä, 39.07

40.10, 40.11, 40.14, 41.02:sta-41.04:stä, 42.03,
43.02:sta, 43.03

51.01:stä, 51.04:stä, 53.10, 53.11:stä, 54.05:stä,
55.05:stä, 55.06, 55.09:stä, 56.05:stä, 56.06,
56.07:stä, 57.10, 58.04, 59.02:sta, 59.03:sta, 59.07,
59.08:sta, 59.10:stä, 59.11:sta, 59.13, 59.15, 60.01,
62.01, 62.02, 62.04

60.03-60.05, 61.01-61.07, 61.09, 61.11:stä, 64.02

68.08, 68.12:sta, 69.07, 69.08, 70.05-70.07

82.01-82.08, 82.15, 83.07, 84.06, 84.15, 84.23:sta,
84.40, 84.47, 84.61

85.01, 85.03, 85.04:stä, 85.12, 85.13, 85.15, 85.17,
85.19:stä, 85.20, 85.23, 85.25, 85.28, 90.07:stä, 90.24-90.29

87.02:sta, 87.04:stä, 87.07:stä, 87.09:stä, 87.10, 87.14

94.02

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset XI.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 F-liitteen nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Suomen tullitariffin      Tavara
nimike

51.04:sta     (muuttumaton)
53.11:stä     Kankaat lampaanvillasta tai hienosta
              eläimenkarvasta, lukuun ottamatta yli
              10 % painostaan silkkiä sisältäviä kankaita
54.0-60.01    (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset XII.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 1 G-liitteen nimikkeistöä muutetaan seuraavasti:


Suomen tullitariffin     Tavara
nimike

51.04:stä     (muuttumaton)
53.11:stä     Kankaat lampaanvillasta tai hienosta
              eläimenkarvasta, lukuun ottamatta yli
              10 % painostaan silkkiä sisältäviä kankaita
54.0-60.01    (muuttumaton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset XIII.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 2 taulukkoa I muutetaan seuraavasti:

Euroopan talousyhteisö

Yhteisen tulli-   Tavara             Perustulli  Heinäkuun 1
tariffin nimike                                  päivänä 1977
                                                 sovellettava
                                                 tulli

15.10-18.06 (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma
                                     ton)        ton)
19.02       Mallasuute, jauhovalmisteet
            (hienosta tai karkeasta
            jauhosta), tärkkelys- ja
            mallasuutevalmisteet,
            jollaisia käytetään
            pikkulasten ravinnoksi,
            dieettitarkoituksiin tai
            ruoanlaittoon, myös jos
            niissä on kaakaota alle
            50% painosta:
            A. Mallasuute            8% + mo     mo
            B. Muu                   11% + mo    mo
19.O3-19.05 (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma
                                     ton)        ton)
19.07       Ruokaleipä, laivakorput
            ja muut tavalliset
            leipomatuotteet ilman
            sokeri-, hunaja-, muna-,
            rasva-, juusto- tai
            hedelmälisäyksiä,
            ehtoollisleipä, kapselit,
            jollaiset soveltuvat
            farmaseuttiseen käyttöön,
            sinettiöylätit, riisipaperi
            ja niiden kaltaiset
            tuotteet:
            A. Näkkileipä            9% + mo     mo
                                     enint.
                                     24% + jlv
            B. Juutalaisten happamaton
               leipä (mazzoth)       6% + mo     mo
                                     enint.
                                     20% + jlv
            C. Ehtoollisleipä,
               kapselit, jollaiset
               soveltuvat
               farmaseuttiseen
               käyttöön, sinetti-
               öylätit, riisipaperi
               ja niiden kaltaiset
               tuotteet              7 % + mo    mo
            D. Muut                  14% + mo    mo
19.08       (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma
                                     ton)        ton)
21.02       Kahvi-, tee ja matte-
            uutteet, -esanssit ja
            -tiivisteet sekä näihin
            uutteisiin, esansseihin
            tai tiivisteisiin
            perustuvat valmisteet;
            paahdettu sikurijuuri
            ja muut paahdetut
            kahvinkorvikkeet ja
            niiden uutteet,
            esanssit ja tiivisteet:
            C. Paahdettu sikurijuuri
               ja muut paahdetut
               kahvinkorvikkeet:
               II. Muut              8% + mo     mo
            D. Paahdetun sikurijuuren
               ja niiden paahdettujen
               kahvinkorvikkeiden
               uutteet, esanssit ja
               tiivisteet:
               II. Muut              14% + mo    mo
21.04-21.06 (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
21.07       Ravintovalmisteet, muualle
            kuulumattomat:
            A. (muuttumaton)         (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
            B. (muuttumaton)         (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
            C. (muuttumaton)         (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
            D. (muuttumaton)         (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
            E. (muuttumaton)         (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
            G. Muut:
               I. Maitorasvaa sisältämättömät
                  tai alle 1,5 % painosta maito-
                  rasvaa sisältävät:
                  a) sakkaroosia (myös
                     sakkaroosina laskettua
                     inverttisokeria)
                     sisältämättömät tai sitä
                     alle 5 % painosta
                     sisältävät:
                  1:stä tärkkelystä sisältämättömät
                  tai sitä alle 5 % painosta
                  sisältävät:
                  -  proteiinihydrolysaatit;
                     hiiva-autolysaatit
                                     20%         6%
                  2. vähintään 5 % painosta
                     tärkkelystä sisältävät
                                     13 % + mo   mo
                  b) vähintään 5 % ja alle
                     15 % painosta sakkaroosia
                     (myös sakkaroosina
                     laskettua inverttisokeria)
                     sisältävät      13 % + mo   mo
                  c) vähintään 15 % ja alle
                     30 % painosta sakkaroosia
                     (myös sakkaroosina
                     laskettua inverttisokeria)
                     sisältävät      13 % + mo   mo
                  d) vähintään 30 % ja alle
                     50 % painosta sakkaroosia
                     (myös sakkaroosina
                     laskettua inverttisokeria)
                     sisältävät      13 % + mo   mo
                  e) vähintään 50 % ja alle
                     85 % painosta sakkaroosia
                     (myös sakkaroosina
                     laskettua inverttisokeria)
                     sisältävät      13 % + mo   mo
                  f) vähintään 85 % painosta
                     sakkaroosia (myös sakka-
                     roosina laskettua
                     inverttisokeria)
                     sisältävät      13 % + mo   mo
              II. Vähintään 1,5 % ja alle
                  6 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät         13 % + mo   mo
             III. Vähintään 6 % ja alle
                  12 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät         13 % + mo   mo
              IV. Vähintään 12 % ja alle
                  18 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät         13 % + mo   mo
               V. Vähintään 18 % ja alle
                  26 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät         13 % + mo   mo
              VI. Vähintään 26 % ja alle
                  45 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät:
                  - nettosisällöltään enintään
                    1 kilon välittömissä
                    pakkauksissa     13 % + mo   mo
                  - muut             13 % + mo   6 % + mo
             VII. Vähintään 45 % ja alle
                  65 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät:
                  - nettosisällöltään enintään
                    1 kilon välittömissä
                    pakkauksissa     13 % + mo   mo
                  - muut             13 % + mo   6 %  + mo
            VIII. Vähintään 65 % ja alle
                  85 % painosta maitorasvaa
                  sisältävät:
                  - nettosisällöltään enintään
                    1 kilon välittömissä
                    pakkauksissa     13 % + mo   mo
                  - muut             13 % + mo   6 % + mo
              IX. Vähintään 85 % painosta
                  maitorasvaa sisältävät:
                  - nettosisällöltään enintään
                    1 kilon välittömissä
                    pakkauksissa     13 % + mo   mo
                  - muut             13 % + mo   6 % + mo
22.02-39.06 (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)

Suomen Tasavallan ja Euroopan talousyhteisön väliseen sopimukseen tehtävät muutokset XIV.

1 päivästä tammikuuta 1978 lähtien pöytäkirjan n:o 2 taulukkoa II muutetaan seuraavasti:

Suomi

Suomen tulli-      Tavara            Perustulli  Heinäkuun 1
tariffin nimike                      1.1.1972    päivänä 1977
                                     (mk)        sovellettava
                                                 tulli 1) (mk)
( 1) muuttumaton)

15.10:stä-  (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
18.06                                ton)        ton)
19.02       Mallasuute; jauhovalmisteet
            (hienosta tai karkeasta
            jauhosta), tärkkelys- ja
            mallasuutevalmisteet,
            jollaisia käytetään
            pikkulasten ravinnoksi,
            dieettitarkoituksiin
            tai ruoanlaittoon, myös
            jos niissä on kaakaota
            alle 50% painosta:
            A. Mallasuute            0,30/p. kg  0
            B. Muu                   1,25/p. kg  0,50 + mo
19.03-19.05 (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
19.07       Ruokaleipä, laivakorput
            ja muut tavalliset
            leipomotuotteet ilman
            sokeri-, hunaja-, muna-,
            rasva-, juusto- tai
            hedelmälisäyksiä;
            ehtoollisleipä, kapselit,
            jollaiset soveltuvat
            farmaseuttiseen
            käyttöön, sinettiöylätit,
            riisipaperi ja niiden
            kaltaiset tuotteet:
            A. Korput, laivakorput
               ja korppujauho        0,19/kg     mo
            B. Muut tavalliset leipomatuotteet
               - näkkileipä          0,50/kg     mo
               - juutalaisten happamaton
                 leipä (mazzoth) ja
                 sokeritautisten
                 gluteenileipä       0,90/kg     mo
               - muut                0,90/kg     0,45 + mo
            C. Muut                  0,65/kg     0
19.08       (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
21.02:sta   Kahvi-, tee- ja matte-
            uutteet, -esanssit ja
            -tiivisteet sekä näihin
            uutteisiin, esansseihin
            tai tiivisteisiin
            perustuvat valmisteet;
            paahdettu sikurijuuri
            ja muut paahdetut
            kahvinkorvikkeet sekä
            niiden uutteet, esanssit
            ja tiivisteet:
            - paahdetut kahvin-
              korvikkeet (muut kuin
              paahdettu sikurijuuri)
              ja niiden uutteet
              esanssit ja tiivisteet 0,40/kg     0
21.04:stä-  (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
21.06:sta                            ton)        ton)
21.07:stä   Ravintovalmisteet,
            muualle kuulumattomat:
            A. Alkoholia sisältämättömät
               tuotteet, jollaisia
               käytetään juomien
               valmistukseen         20 %        mo
            B. Rasvaa sisältävä
               jäätelö; makearasva;
               kahvitahnat; ravioli,
               makaroni, spaghetti
               ja niiden kaltaiset
               valmisteet, keitetyt:
               - rasvaa sisältävä
                 jäätelö             2,50/p. kg  1,00 + mo
               - makearasva          2,50/kg     mo
               - muu                 2,50/p. kg  mo
            C. Jäätelöjauhe,
               vanukasjauhe ja
               niiden kaltaiset
               tuotteet              0,74/kg     mo
            D. Rasvaemulsiot ja
               niiden kaltaiset
               valmisteet,
               jollaisia käytetään
               leipomatuotteiden
               valmistukseen:
                I. Rasvapitoisuus
                   vähintään 10 %
                   painosta          2,50/kg     mo
               II. Rasvapitoisuus
                   alle 10%
                   painosta          1,60/kg     mo
            E. Jogurtti, makuaine-
               tai hedelmälisäyksin  1,60/p. kg  mo
            F. Kemikaalien ja
               ravintoaineiden seokset,
               tarkoitetut sekoitetta-
               viksi ravintovalmisteisiin
               joko aineksina tai
               määrätyn ominaisuuden
               parantamiseksi        5 %         mo
            H. Muut                  1,60/p. kg  mo
22.02:sta-  (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
35.06:sta                            ton)        ton)
35.07:stä   Entsyymit; entsymaattiset
            valmisteet, muualle
            kuulumattomat:
            - ravintoaineita sisältävät
              entsymaattiset
              valmisteet             1,60/p. kg  mo
38.12:sta   (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
                                     ton)        ton)
38.19:stä   Kemian ja siihen liittyvän
            teollisuuden tuotteet ja
            valmisteet (myös jos ne
            ovat luonnontuotteiden
            seoksia), muualle
            kuulumattomat; kemian ja
            siihen liittyvän
            teollisuuden jätetuotteet,
            muualle kuulumattomat:
            E:stä Muut kemian ja
            siihen liittyvän
            teollisuuden tuotteet
            ja valmisteet:
            - tekohartseihin perustuvat
              valusydämen sitomisaineet;
              sorbitolin krakkauksessa
              syntyvät tuotteet      5 %         0
            - sorbitoli, muu kuin
              nimikkeeseen 29.04
              kuuluva                0           0
39.02:sta-  (muuttumaton)            (muuttuma-  (muuttuma-
39.06:sta                            ton)        ton)

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.