48/1979

Alkuperäinen sopimus: 45/1976

Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus

I ja II liite

28 päivästä kesäkuuta 1979 lukien

Tulkinta:

1. Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:

a) lajin nimellä; tai

b) korkeampaan jaotteluryhmään kuuluvana lajin kokonaisuutena tai määrättynä osana.

2. Lyhennys "spp." tarkoittaa kaikkia korkeampaan jaotteluryhmään kuuluvia lajeja.

3. Muut viittaukset lajia korkeampiin jaotteluryhmiin ovat vaiti tiedoksi tai luettelointia varten.

4. lyhennys "p.e." tarkoittaa lajeja, jotka mahdollisesti ovat kuolleet sukupuuttoon.

5. Lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että I liitteessä on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai jaotteluryhmään kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu II liitteeseen.

6. Lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että II liitteessä on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai jaotteluryhmään kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu I liitteeseen.

7. Merkki (+) ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman jaotteluryhmän nimen kohdalla merkitsee, että vain määrätyt tämän lajin tai jaotteluryhmän maantieteellisesti erilliset populaatiot, alalajit tai lajit on otettu kyseiseen liitteeseen. Esimerkiksi:

+ 201 Etelä-Amerikan populaatio

+ 202 (A) Pohjoisen Tyynen meren kanta

(B) Vyöhykkeellä 0 asteesta pituutta 70 asteeseen itäistä pituutta ja Päiväntasaajalta Etelämantereelle oleva kanta.

+ 203 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

+ 204 Italian populaatio

+ 205 Kaikki Pohjois-Amerikan alalajit

+ 206 Aasian populaatio

+ 207 Intian populaatio

+ 208 Australian populaatio

+ 209 Himalajan populaatio

+ 210 Amerikan yhdysvaltojen populaatio

+ 211 Kaikki Uuden Seelannin lajit

+ 212 Chilen populaatio

+ 213 Kaikki Pohjois- ja Etelä-Amerikan -perheen lajit

+ 214 Australian populaatiot

8. Merkki (-) ja sitä seuraava numero lajin tai korkeamman jaotteluryhmän nimen kohdalla merkitsee, että määrättyjä tämän lajin tai korkeamman jaotteluryhmän maantieteellisesti erillisiä populaatioita, alalajeja, lajeja, lajiryhmiä tai tämän lajin tai korkeamman jaotteluryhmän perheitä ei ole otettu kyseiseen liitteeseen. Esimerkiksi:

- 101 (A) Pohjois-Atlantin kanta Islannin edustalla

(B) Pohjois-Atlantin kanta Newfoundlandin edustalla

(C) Vyöhykkeellä 40 asteesta eteläistä leveyttä Etelämantereelle ja 120 asteesta läntistä pituutta 60 asteeseen läntistä pituutta oleva kanta.

- 102 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot

- 103 Panthera tigris altaica (= amurensis)

- 104 Australian populaatio

- 105 Cathartidae

- 106 Amerikan yhdysvaltojen populaatio

- 107 Australian populaatio

- 108 Papua-Uusi-Guinean populaatio

- 109 Chilen populaatio

- 110 Kaikki mehuttomat lajit

9. Sopimuksen määräykset koskevat kaikkia II liitteeseen otettuja lajin tai korkeamman jaotteluryhmän kasveja, sekä elävinä että kuolleina, samoin kuin kaikkia helposti tunnistettavia kasvin osia ja johdannaisia ellei kyseisen lajin tai jaotteluryhmän nimen kohdalla ole merkkiä (#) ja sitä seuraavaa numeroa. Siinä tapauksessa sopimus koskee vain kyseistä kasvia, joko elävänä tai kuolleena, ja sen seuraavasti merkittyjä osia tai johdannaisia:

# 1 merkitsee juuria

# 2 merkitsee puuta

# 3 merkitsee runkoa

I Liite: II Liite:

(painettuna)

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.