9/1938

Asetus Asetus Suomen-Kreikan kauppa- ja merenkulkusopimukseen tehdyn lisäsopimuksen voimaansaattamisesta.

Sitten kuin 18 päivänä joulukuuta 1926 tehtyyn Suomen ja Kreikan väliseen kauppa- ja merenkulkusopimukseen Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937 allekirjoitetun lisäsopimuksen eräät säännökset 11 päivänä maaliskuuta 1938 annetulla lailla on hyväksytty, sopimus ratifioitu ja ratifioimiskirjat 19 päivänä huhtikuuta 1938 vaihdettu, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että puheenaoleva lisäsopimus tulee voimaan 3 päivänä toukokuuta 1938.

Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1938.

Alkuperäinen sopimus: 1/1928

LISÄSOPIMUS 18 päivänä joulukuuta 1926 allekirjoitettuun Suomen ja Kreikan väliseen kauppa- ja merenkulkusopimukseen.

Suomen Tasavallan hallitus ja Kreikan Kuningaskunnan hallitus ovat päättäneet tehdä Suomen ja Kreikan väliseen, 18 päivänä joulukuuta 1926 allekirjoitettuun kauppa- ja merenkulkusopimukseen seuraavat muutokset:

1 artikla.

18 päivänä joulukuuta 1926 allekirjoitetun sopimuksen 10 artiklan 1 kohta poistetaan ja korvataan seuraavilla määräyksillä:

"Mitä tulee tuontitulleihin ja -maksuihin, samoinkuin kaikkiin lisämaksuihin, koeffisientteihin tai korotuksiin, olkootpa ne minkänimisiä tahansa, joita nyt tai vastedes kannetaan tavaroiden tuonnista, sitoutuu kumpikin sopimuspuoli ehdoitta ja ilman muuta myöntämään toisen sopimuspuolen luonnon- tai teollisuustuotteille jokaisen edun tai vapautuksen, jonka se on myöntänyt tai vastedes myöntää samanlaisille kolmannen maan tuotteille."

2 artikla.

18 päivänä joulukuuta 1926 allekirjoitetun sopimuksen 22 artiklan 2 kappaleen toinen lause poistetaan ja korvataan seuraavilla määräyksillä:

"1) etuja, jotka Suomi on myöntänyt tai vastedes saattaa myöntää Virolle, Latvialle tai Liettualle;"

3 artikla.

Tämä lisäsopimus on ratifioitava ja ratifioimiskirjat on vaihdettava Ateenassa mahdollisimman pian. Se tulee voimaan viidentenätoista päivänä ratifioimiskirjojen vaihtamisesta ja pysyy voimassa yhtä kauan kuin kauppa- ja merenkulkusopimus 18 päivältä joulukuuta 1926.

Vakuudeksi ovat täysivaltaiset edustajat, asianmukaisesti siihen valtuutettuina allekirjoittaneet tämän lisäsopimuksen.

Tehtiin Helsingissä kaksin kappalein 17 päivänä marraskuuta 1937.

Finlex ® on oikeusministeriön omistama oikeudellisen aineiston julkinen ja maksuton Internet-palvelu.
Finlexin sisällön tuottaa ja sitä ylläpitää Edita Publishing Oy. Oikeusministeriö tai Edita eivät vastaa tietokantojen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä, niiden käytöstä käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista tai Internet-tietoverkossa esiintyvistä käyttökatkoista tai muista häiriöistä.